ဤစာမျက်နှာသည် ကိုးကားရန်အတွက် ဘာသာပြန်ထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဂျပန်ဘာသာ မူနှင့် ကွဲလွဲလျှင် ဂျပန်ဘာသာ မူကို အတည်ယူပါသည်။
နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်သည့်နေ့: 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 12 ရက်
Fuji Bit Inc. (“ကျွန်ုပ်တို့”) သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ app “Gensogoyomi” (“App”) အသုံးပြုသူများ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကို လေးစားပါသည်။ ဤမူဝါဒသည် App က ကိုင်တွယ်သော အချက်အလက်များကို ရှင်းပြပါသည်။
ကိုင်တွယ်သော အချက်အလက်များ၊ ရယူပုံ၊ လက်ခံသူ၊ သိမ်းဆည်းထားသည့် ကာလနှင့် တောင်းဆိုနည်းကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်တွယ်ပုံ တွင် အသေးစိတ် ဖော်ပြထားပါသည်။
1. App က ကိုင်တွယ်သော အချက်အလက်များ
1-1. အကြောင်းအရာ ဖြန့်ဝေခြင်း
App သည် အကြောင်းအရာအသစ်များနှင့် ထိုနေ့၏ ပဟေဠိများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖြန့်ဝေရေး ဆာဗာ (Amazon Web Services က လည်ပတ်သော Amazon CloudFront) မှ HTTPS ဖြင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါသည်။ ဤဆက်သွယ်မှုတွင် App သည် ဖိုင်များအတွက် တောင်းဆိုချက်ကိုသာ ပို့ပါသည်။ သင့်ကို ခွဲခြားသိနိုင်သော အချက်အလက်၊ သင့် မေးခွန်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ပြုမှု အဖြေများ သို့မဟုတ် သင့် ဆက်တိုက်မှတ်တမ်းကို မပို့ပါ။ အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှုတိုင်းကဲ့သို့ပင် ဖြန့်ဝေရေး ဆာဗာသည် သင့်စက်၏ IP လိပ်စာကို လက်ခံရရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြောင်းအရာ ဖြန့်ဝေမှုအတွက် access log များကို မသိမ်းဆည်းပါ။
1-2. သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ သိမ်းဆည်းသော အချက်အလက်များ
သင့် ဆက်တိုက်မှတ်တမ်း၊ နေ့စဉ် တိုးတက်မှု (သင့် မေးခွန်းအဖြေ၊ ဓာတ်ပြုမှုအတွက် ကြိုးစားသည့် အကြိမ်ရေနှင့် ရလဒ်)၊ သင့် စုဆောင်းမှုစာအုပ်ထဲရှိ ဒြပ်စင်များနှင့် သတိပေးချိန်ကဲ့သို့ ဆက်တင်များကို သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ သိမ်းဆည်းပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ သို့မဟုတ် အခြားမည်သူ့ထံမျှ မပို့ပါ။
1-3. ကြော်ငြာများ (Google AdMob)
App သည် ပြတ်သွားသော ဆက်တိုက်မှတ်တမ်းကို ပြန်ရှင်စေရန် သင်ရွေးချယ်သောအခါမှသာ Google LLC ပံ့ပိုးသော Google AdMob မှတစ်ဆင့် ဗီဒီယိုကြော်ငြာများ (rewarded ads) ကို ပြပါသည်။ ကြော်ငြာများ ပြရန် Google AdMob သည် သင့်စက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ (IP လိပ်စာ၊ စက်အမျိုးအစားနှင့် OS၊ ခန့်မှန်းခြေ ဒေသ၊ ကြော်ငြာ ကြည့်ရှုမှုနှင့် တုံ့ပြန်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ စသည်) ကို စုဆောင်းပါသည်။ ကြော်ငြာ identifier (IDFA) ကို iOS ၏ tracking မေးမြန်းချက်တွင် tracking ကို ခွင့်ပြုမှသာ အသုံးပြုပြီး ထိုအခါ သင့်အတွက် ကိုက်ညီအောင် ပြုလုပ်ထားသော ကြော်ငြာများ (personalized ads) အတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ tracking ကို ခွင့်မပြုလျှင် ကြော်ငြာများကို ကိုယ်ပိုင်ပြုလုပ်ခြင်း မရှိပါ။ EEA၊ UK နှင့် ဆွစ်ဇာလန်တွင် Google ၏ သဘောတူညီချက် ပုံစံကို tracking ခွင့်ပြုသူများကိုသာ ပြပါသည်။ tracking ကို ခွင့်မပြုလျှင် ဤဒေသများတွင် ကြော်ငြာ မပြပါ (ဆက်တိုက်မှတ်တမ်း ပြန်ရှင်စေခြင်းကိုလည်း မရနိုင်ပါ)။ Google က အချက်အလက်များကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်သည်ကို Google ၏ မူဝါဒ တွင် ကြည့်ပါ။
1-4. အခြား
ကျွန်ုပ်တို့သည် Apple ၏ platform မှတစ်ဆင့် အမည်မဖော်ထားသော crash အစီရင်ခံစာများကို လက်ခံရရှိပြီး အရည်အသွေး မြှင့်တင်ရန် အသုံးပြုပါသည် (သင့် iOS ဆက်တင်များတွင် မျှဝေခြင်းကို ခွင့်ပြုထားမှသာ)။
သင့်အမည်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ တိကျသော တည်နေရာ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များကဲ့သို့ သင့်ကို ခွဲခြားသိနိုင်သော အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မစုဆောင်းပါ။ App တွင် အကောင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် login မရှိဘဲ App အတွင်း ဝယ်ယူမှုများလည်း မရှိပါ။
2. အသုံးပြုရည်ရွယ်ချက်များ
- နေ့စဉ် ပဟေဠိများကို ပေးပို့ခြင်းနှင့် App ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ (ဆက်တိုက်မှတ်တမ်း၊ စုဆောင်းမှုစာအုပ်၊ အသိပေးချက်များ) ကို ပံ့ပိုးခြင်း
- သင့် ဆက်တိုက်မှတ်တမ်းကို ပြန်ရှင်စေရန် ဗီဒီယိုကြော်ငြာများ ပြခြင်း
- ပြဿနာများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် အရည်အသွေး မြှင့်တင်ခြင်း
3. ပြင်ပအဖွဲ့များနှင့် မျှဝေခြင်း
App သည် အောက်ပါ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုပါသည်။
- Amazon Web Services — အကြောင်းအရာ ဖြန့်ဝေရေး ဆာဗာ (Amazon CloudFront နှင့် Amazon S3)။ သင့်ကို ခွဲခြားသိနိုင်သော အချက်အလက် မပို့ပါ
- Google LLC — ကြော်ငြာ ဖြန့်ဝေခြင်း (Google AdMob) နှင့် EEA၊ UK နှင့် ဆွစ်ဇာလန်တွင် ကြော်ငြာ သဘောတူညီချက်ကို စီမံခြင်း (Google User Messaging Platform)
- Apple — platform ၏ စံ crash အစီရင်ခံစာများ (အမည်မဖော်ထားသော)
သင့်အချက်အလက်များကို အခြား ပြင်ပအဖွဲ့ မည်သူ့ထံမျှ မပေးပါ။ အခြားကုမ္ပဏီများ၏ app နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို ဖြတ်၍ tracking ပြုလုပ်ခြင်းကို Google AdMob ကသာ၊ ကြော်ငြာအတွက်သာ၊ iOS တွင် သင်ခွင့်ပြုမှသာ ပြုလုပ်ပါသည်။ iPhone ၏ Settings app ရှိ Privacy & Security > Tracking တွင် ခွင့်ပြုချက်ကို အချိန်မရွေး ပြန်ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။
4. အသိပေးချက်များ
နေ့စဉ် သတိပေးချက်ကို သင့်စက်ပေါ်တွင် စီစဉ်ပြီး ပြပါသည် (local notification)၊ သင်က အသိပေးချက်များကို ခွင့်ပြုပြီး သတိပေးချက်ကို ဖွင့်ထားမှသာ ဖြစ်ပါသည်။ အသိပေးချက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာများသို့ မည်သည့်အချက်အလက်မျှ မပို့ပါ။ App ၏ ဆက်တင်များ tab တွင် သို့မဟုတ် iPhone ၏ Settings app ရှိ Notifications တွင် သတိပေးချက်ကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်ပါသည်။
5. ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု
App ကို မည်သည့်အသက်အရွယ်မဆို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ကလေးများထံမှ အသက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက် အပါအဝင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မစုဆောင်းပါ။
6. သိမ်းဆည်းထားခြင်းနှင့် ဖျက်ခြင်း
သင့် ဆက်တိုက်မှတ်တမ်း၊ တိုးတက်မှု၊ စုဆောင်းမှုစာအုပ်နှင့် ဆက်တင်များကို သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ သိမ်းဆည်းထားပြီး App ကို ဖျက်လိုက်လျှင် အားလုံး ပျက်သွားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံတွင် သုံးစွဲသူတစ်ဦးချင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဒေတာ မရှိသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကြည့်ရှုခွင့် သို့မဟုတ် ဖျက်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည့် ဒေတာ မရှိပါ (ကျွန်ုပ်တို့၏ အကူအညီ လိပ်စာသို့ သင်ပို့သော အီးမေးလ်များမှလွဲ၍)။ Google AdMob က စုဆောင်းသော အချက်အလက်များကို Google က ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် မူဝါဒများအတိုင်း စီမံပါသည်။
7. ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲခြင်း
ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ App က ကိုင်တွယ်သော အချက်အလက်များ ပြောင်းလဲသောအခါ ဤစာမျက်နှာနှင့် ၎င်း၏ “နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်သည့်နေ့” ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။ အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုများကို App ၏ ဗားရှင်းအသစ် သို့မဟုတ် ဤစာမျက်နှာမှတစ်ဆင့် ကြေညာပါမည်။
8. ဆက်သွယ်ရန်
ဤမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများ ရှိလျှင် support@fujibit.com သို့ ဆက်သွယ်ပါ။