ይህ ገጽ ለማጣቀሻ የቀረበ ትርጉም ነው። ከጃፓንኛው ቅጂ ጋር ከተለያየ የጃፓንኛው ቅጂ ተፈጻሚ ይሆናል።
ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ ኖቬምበር 12, 2026
ይህ ገጽ «Gensogoyomi» («መተግበሪያው») የሚይዛቸውን የመረጃ ዓይነቶች፣ እንዴት እንደሚገኙ፣ የአጠቃቀም ዓላማዎችን፣ ማን እንደሚቀበላቸው፣ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቀመጡና ጥያቄ እንዴት ማቅረብ እንደሚቻል በዝርዝር ያስቀምጣል። ለአጠቃላይ እይታ የግላዊነት መመሪያን ይመልከቱ። ሁለቱ ከተለያዩ ይህ ገጽ ቅድሚያ ያገኛል።
1. መተግበሪያው የሚይዛቸው መረጃዎች
1-1. ለይዘት ስርጭት የሚደረግ ግንኙነት
- ዓይነቶች፦ የማሰራጫ ፋይሎች ጥያቄዎች (ስለ የቅርብ ጊዜው የይዘት ጥቅል መረጃ፣ ስለ ዕለቱ ጥያቄዎች መረጃ እና የይዘት ጥቅሎች)። እንደማንኛውም የኢንተርኔት ግንኙነት የመሣሪያዎ IP አድራሻና ስርዓተ ክወናው ከጥያቄው ጋር የሚያያይዘው መረጃ (የመተግበሪያው ስምና ስሪት፣ የስርዓተ ክወናው ስሪት ወዘተ) ማሰራጫ አገልጋዩ ይደርሳሉ
- እንዴት እንደሚገኙ፦ መተግበሪያው ለምሳሌ ሲከፈት በHTTPS በኩል ወደ ማሰራጫ አገልጋያችን ጥያቄዎችን ይልካል
- ዓላማ፦ አዲስ ይዘትንና የዕለቱን የጥያቄ መረጃ ወደ መሣሪያዎ ማድረስ
- የማይላኩ፦ እርስዎን የሚለይ መረጃ፣ የጥያቄ ወይም የግብረ መልስ መልሶችዎ፣ ተከታታይ ቀናትዎ ወይም የስብስብዎ ይዘት
- ተቀባይ፦ የማሰራጫ አገልጋዩን አሠራር ለAmazon Web Services (Amazon CloudFront እና Amazon S3) በአደራ ሰጥተናል
- ማከማቻና ማቆየት፦ ለይዘት ስርጭት የመዳረሻ መዝገቦችን አናስቀምጥም። አንድ ጥያቄ ከተስተናገደ በኋላ በእኛ ዘንድ ምንም መረጃ አይቀርም
1-2. በመሣሪያዎ ላይ ብቻ የሚቀመጡ መዝገቦችና ቅንብሮች
- ዓይነቶች፦ ተከታታይ ቀናትዎ፣ ዕለታዊ ሂደትዎ (የዛሬውን ንጥረ ነገር እንደከፈቱ፣ የመረጡት የጥያቄ መልስና ትክክል እንደሆነ፣ ለግብረ መልሱ ያስገቧቸው ተባባሪ ቁጥሮች፣ የሙከራዎች ብዛትና ውጤቱ)፣ በስብስብዎ ያሉ ንጥረ ነገሮች፣ የወረዱ የይዘት ጥቅሎች፣ እንዲሁም ማሳሰቢያው መብራቱና ሰዓቱ
- እንዴት እንደሚገኙ፦ መተግበሪያውን ሲጠቀሙ በመሣሪያዎ ላይ ይመዘገባሉ
- ዓላማ፦ ዕለታዊ ጥያቄዎችን፣ ተከታታይ ቀናትን፣ ስብስብንና የማሳወቂያ ባህሪያትን ማቅረብ
- ተቀባይ፦ የለም (ወደ እኛም ሆነ ወደ ሌላ ማንም አይላኩም)
- ማከማቻና ማቆየት፦ በመሣሪያዎ ላይ (የመተግበሪያው የቅንብሮች ማከማቻና የራሱ አቃፊ)። መተግበሪያውን ሲሰርዙ ይሰረዛሉ
1-3. ማሳወቂያዎች
- ዓይነቶች፦ የማሳወቂያ ፈቃድ ሁኔታ፣ ማሳሰቢያው መብራቱና ሰዓቱ
- እንዴት እንደሚገኙ፦ ስርዓተ ክወናው ለሚያቀርበው የማሳወቂያ ፈቃድ ጥያቄ የሰጡት መልስ፣ እንዲሁም በመተግበሪያው የቅንብሮች ትር ውስጥ ያደረጓቸው ምርጫዎች
- ዓላማ፦ በመሣሪያዎ ላይ የተዘጋጀ ማሳወቂያ (አካባቢያዊ ማሳወቂያ) በመረጡት ሰዓት ማሳየት
- ተቀባይ፦ የለም (ወደ አገልጋዮቻችን አይላኩም)
- ማከማቻና ማቆየት፦ በመሣሪያዎ ላይ ብቻ። መተግበሪያውን ሲሰርዙ ይሰረዛሉ
1-4. ማስታወቂያዎች (የGoogle AdMob የሽልማት ማስታወቂያዎች)
- ዓይነቶች፦ IP አድራሻ፣ የመሣሪያው ዓይነትና ስርዓተ ክወና፣ ግምታዊ አካባቢ፣ ስለ ማስታወቂያ እይታዎችና መስተጋብሮች ያሉ መረጃዎች፣ እንዲሁም የማስታወቂያ SDK አሠራርን የሚመለከት የምርመራ መረጃ (የብልሽትና የአፈጻጸም መረጃ)። በiOS የመከታተያ ፈቃድ ጥያቄ ላይ መከታተልን ከፈቀዱ የማስታወቂያ መለያውንም (IDFA) ያካትታል
- እንዴት እንደሚገኙ፦ የተቋረጡ ተከታታይ ቀናትዎን ለመመለስ የቪዲዮ ማስታወቂያ ሲመለከቱ በGoogle AdMob (Google LLC) ይሰበሰባሉ። በEEA፣ በዩናይትድ ኪንግደምና በስዊዘርላንድ የGoogle የፈቃድ ቅጽ (Google User Messaging Platform) የሚታየው መከታተልን ለፈቀዱ ሰዎች ብቻ ሲሆን፣ Google የሰጡትን መልስም ይቀበላል
- ዓላማ፦ ማስታወቂያዎችን ማድረስ፣ ውጤታማነታቸውን መለካትና ማጭበርበርን መከላከል። መከታተልን ከፈቀዱ ለእርስዎ ለተስማሙ ማስታወቂያዎች (ግላዊ ማስታወቂያዎች) ሊውልም ይችላል
- ተቀባይ፦ Google LLC። ስለ ግለሰብ ተጠቃሚዎች መረጃ እኛ አንቀበልም
- ማከማቻና ማቆየት፦ በGoogle አገልጋዮች ላይ፣ በየGoogle መመሪያ ለተወሰነው ጊዜ
1-5. የብልሽትና የምርመራ መረጃ
- ዓይነቶች፦ ስማቸው የተደበቀ የብልሽት መዝገቦች፣ የመሣሪያ ሞዴል፣ የስርዓተ ክወና ስሪትና የመተግበሪያ ስሪት
- እንዴት እንደሚገኙ፦ የApp Store Connect መደበኛ ባህሪ (በiOS ቅንብሮችዎ ውስጥ ማጋራትን ከፈቀዱ ብቻ)
- ዓላማ፦ ችግሮችን መተንተንና ጥራትን ማሻሻል
- ማከማቻና ማቆየት፦ በApple መቆጣጠሪያ ውስጥ፣ Apple ለሚወስነው ጊዜ
1-6. ሲያገኙን የሚሰጡን መረጃ
- ዓይነቶች፦ የኢሜይል አድራሻዎ፣ የጥያቄዎ ይዘትና ሊነግሩን የመረጡት ማንኛውም የመሣሪያ መረጃ
- እንዴት እንደሚገኙ፦ ወደ support@fujibit.com የሚልኩት ኢሜይል
- ዓላማ፦ ለጥያቄዎ መልስ መስጠትና ችግሮችን መፍታት
- ተቀባይ፦ የለም
- ማቆየት፦ ጥያቄው ከተፈታ ከአንድ ዓመት ገደማ በኋላ ይሰረዛል
2. መተግበሪያው የማያገኛቸው መረጃዎች
- ስም፣ አድራሻ፣ የስልክ ቁጥር፣ የትውልድ ቀን ወይም የኢሜይል አድራሻ (እርስዎ ሲያገኙን ካልሆነ በስተቀር)
- የትንታኔ መረጃ (መተግበሪያው ትንታኔ የለውም)
- ትክክለኛ አካባቢ (መተግበሪያው የአካባቢ ፈቃድ አይጠይቅም)
- እውቂያዎች፣ ቀን መቁጠሪያ፣ ፎቶዎች ወይም ፋይሎች
- የካሜራ ወይም የማይክሮፎን ግብዓት
- የጥያቄ ወይም የግብረ መልስ መልሶችዎ ወይም ተከታታይ ቀናትዎ (እነዚህ የሚስተናገዱት በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ሲሆን በጭራሽ አይላኩም)
- የመለያ ምዝገባ መረጃ (መተግበሪያው መግቢያ የለውም)
- የክፍያ መረጃ (መተግበሪያው በውስጡ የሚደረጉ ግዢዎች የሉትም)
3. ለሦስተኛ ወገን መስጠትና በአደራ መስጠት
- የይዘት ማሰራጫ አገልጋዩን አሠራር ለAmazon Web Services በአደራ ሰጥተናል። በ1-1 እንደተገለጸው እርስዎን የሚለይ ምንም መረጃ አይላክም፤ የመዳረሻ መዝገቦችንም አናስቀምጥም
- ማስታወቂያዎችን ለማድረስ Google LLC (Google AdMob) በ1-4 የተገለጸውን መረጃ ይሰበስባል
- ከላይ ከተጠቀሰው ውጪ መረጃዎን ለሦስተኛ ወገኖች አንሰጥም፣ አንሸጥም፣ አናጋራም
- በሕግ ካልተጠየቀ በስተቀር መረጃን በፈቃደኝነት አንገልጽም
4. የእርስዎ ምርጫዎች
- ማሳወቂያዎችን ማጥፋት፦ ዕለታዊ ማሳሰቢያውን በመተግበሪያው የቅንብሮች ትር ውስጥ፣ ወይም በiPhone የቅንብሮች መተግበሪያ ውስጥ በማሳወቂያዎች ስር ያጥፉ
- የይዘት ስርጭት ግንኙነትን ማቆም፦ ግንኙነት ባይኖርም (ለምሳሌ በአውሮፕላን ሁነታ) በመተግበሪያው ውስጥ በተካተተው ይዘት በየቀኑ መጫወት ይችላሉ
- መከታተልን አለመፍቀድ ወይም ፈቃድን መሰረዝ፦ በiPhone የቅንብሮች መተግበሪያ ውስጥ በግላዊነትና ደህንነት > መከታተል ስር ለመተግበሪያው መከታተልን ማጥፋት ይችላሉ። ሲጠፋ ማስታወቂያዎቹ ግላዊ አይሆኑም (በEEA፣ በዩናይትድ ኪንግደምና በስዊዘርላንድ ደግሞ ምንም ማስታወቂያ አይታይም)
- የማስታወቂያ ፈቃድዎን መቀየር (EEA፣ ዩናይትድ ኪንግደምና ስዊዘርላንድ)፦ ለGoogle የሰጡትን ፈቃድ ለመቀየር ወይም ለመሰረዝ በመተግበሪያው የቅንብሮች ትር ውስጥ «የማስታወቂያ ግላዊነት ቅንብሮች»ን ይጠቀሙ (የሚታየው መከታተልን ለፈቀዱ ሰዎች ብቻ ነው)
- ማስታወቂያዎችን አለመመልከት፦ ማስታወቂያዎች የሚታዩት ተከታታይ ቀናትዎን ለመመለስ ሲመርጡ ብቻ ነው። ሌሎቹ ሁሉም ባህሪያት ማስታወቂያ ሳይመለከቱ ይሠራሉ
- በመሣሪያዎ ላይ ያሉ መዝገቦችን ማጥፋት፦ መተግበሪያውን ከመሣሪያዎ ይሰርዙ። በመሣሪያው ላይ የተቀመጡ ሁሉም መዝገቦችና ቅንብሮች ይሰረዛሉ
5. የመዳረሻ፣ የማስተካከያ፣ የአጠቃቀም ማቆሚያ ወይም የመሰረዝ ጥያቄዎች
የጥያቄዎን ይዘትና ጉዳዩን የሚለይ መረጃ (ሲያገኙን የተጠቀሙበትን የኢሜይል አድራሻ) ወደ support@fujibit.com በኢሜይል ይላኩ። ጥያቄው ከሚመለከተው ሰው መምጣቱን ካረጋገጥን በኋላ፣ በመርህ ደረጃ በሁለት ሳምንታት ውስጥ እንመልሳለን። ክፍያ የለም።
የምንይዘው ብቸኛ መረጃ በ1-6 የተገለጸው የድጋፍ ኢሜይል ነው። በ1-2 እና 1-3 ያሉት መረጃዎች የሚገኙት በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ሲሆን እኛ አንይዛቸውም። መተግበሪያውን ሲሰርዙ ይሰረዛሉ። በ1-4 ያለው መረጃ የሚገኘው በGoogle ዘንድ ነው፤ ለGoogle ስለሚቀርቡ ጥያቄዎች የGoogleን መመሪያ ይመልከቱ።
6. በሕግ ክልል የሚለያዩ ማስታወሻዎች
- EEA፣ ዩናይትድ ኪንግደምና ስዊዘርላንድ (GDPR እና UK GDPR)፦ የምንይዘው ብቸኛ የግል መረጃ በ1-6 የተገለጸው የድጋፍ ኢሜይል ነው። እሱን ለማስተናገድ ያለው ሕጋዊ መሠረት ለጥያቄዎ መልስ የመስጠት ሕጋዊ ጥቅማችን ነው። የመዳረሻ፣ የማስተካከያ፣ የመሰረዝ፣ የአያያዝ ገደብና የመቃወም መብቶችዎን በክፍል 5 ባለው አድራሻ በኩል መጠቀም ይችላሉ
- ካሊፎርኒያ፣ አሜሪካ (CCPA እና CPRA)፦ የግል መረጃን «አንሸጥም»። መከታተልን ከፈቀዱ Google AdMob መረጃን ለግላዊ ማስታወቂያዎች ሊጠቀም ይችላል፤ ይህም ለታለመ ማስታወቂያ እንደ «ማጋራት» ሊቆጠር ይችላል። መከታተልን ባለመፍቀድ ይህንን ማስቆም ይችላሉ
- ልጆች፦ መተግበሪያውን በማንኛውም ዕድሜ ያሉ ሰዎች ሊጠቀሙበት ይችላሉ። የዕድሜ መረጃን ጨምሮ ከልጆች የግል መረጃ አንሰበስብም
7. የደህንነት እርምጃዎች
- ተከታታይ ቀናትዎ፣ መልሶችዎና ስብስብዎ የሚስተናገዱት በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ሲሆን ከሱ ውጪ አይላኩም
- ከግለሰብ ተጠቃሚዎች ጋር የተያያዘ መረጃ የሚያከማች ምንም አገልጋይ አናንቀሳቅስም። የማሰራጫ አገልጋዩ የሚይዘው ለሁሉም ሰው ተመሳሳይ የሆኑ የጥያቄ ፋይሎችን ብቻ ነው
- የውጭ ግንኙነቶቹ የይዘት ስርጭት (የእኛ ማሰራጫ አገልጋይ) እና የቪዲዮ ማስታወቂያ ሲመለከቱ Google AdMob ብቻ ሲሆኑ፣ ሁለቱም በHTTPS የተመሰጠሩ ናቸው
- የድጋፍ ኢሜይሎች የሚተዳደሩት ኃላፊነት ያላቸው ሰዎች ብቻ ሊደርሱበት በሚችሉት አካባቢ ነው
8. በዚህ ገጽ ላይ የሚደረጉ ለውጦች
የሚያዙት መረጃዎች ወይም ተቀባዮቻቸው ከተለወጡ ይህንን ገጽና «ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው» ቀኑን እናሻሽላለን። መብቶችዎን በከፍተኛ ደረጃ የሚነኩ ለውጦች መተግበሪያው ሲዘመንም ይገለጻሉ።
9. አድራሻ
ስለዚህ ገጽ ጥያቄ ካለዎት፣ እባክዎ support@fujibit.comን ያግኙ።