Trang này là bản dịch để tham khảo. Nếu có khác biệt với bản tiếng Nhật, bản tiếng Nhật được ưu tiên áp dụng.
Cập nhật lần cuối: ngày 12 tháng 11 năm 2026
Trang này trình bày chi tiết các mục thông tin mà ứng dụng “Gensogoyomi” (“Ứng dụng”) xử lý, cách thu nhận, mục đích sử dụng, bên nhận, thời gian lưu giữ và cách gửi yêu cầu. Để xem tổng quan, hãy đọc Chính sách quyền riêng tư. Nếu hai trang có khác biệt, trang này được ưu tiên.
1. Thông tin Ứng dụng xử lý
1-1. Giao tiếp để phân phối nội dung
- Mục: Yêu cầu tải các tệp phân phối (thông tin về gói nội dung mới nhất, thông tin về câu đố của ngày và các gói nội dung). Như mọi giao tiếp qua internet, địa chỉ IP của thiết bị bạn và thông tin mà hệ điều hành đính kèm vào yêu cầu (tên và phiên bản ứng dụng, phiên bản hệ điều hành, v.v.) sẽ đến máy chủ phân phối
- Cách thu nhận: Ứng dụng gửi yêu cầu qua HTTPS đến máy chủ phân phối của chúng tôi, ví dụ khi khởi động
- Mục đích: Để đưa nội dung mới và thông tin câu đố của ngày đến thiết bị của bạn
- Không được gửi: Thông tin nhận dạng bạn, câu trả lời câu đố hay phương trình, chuỗi ngày, hoặc nội dung bộ sưu tập của bạn
- Bên nhận: Chúng tôi ủy thác việc vận hành máy chủ phân phối cho Amazon Web Services (Amazon CloudFront và Amazon S3)
- Lưu trữ và thời gian lưu giữ: Chúng tôi không lưu nhật ký truy cập cho việc phân phối nội dung. Sau khi yêu cầu được xử lý, không có thông tin nào còn lại ở phía chúng tôi
1-2. Kết quả và cài đặt chỉ được lưu trên thiết bị của bạn
- Mục: Chuỗi ngày, tiến độ hằng ngày (bạn đã mở nguyên tố hôm nay chưa, câu trả lời câu đố bạn chọn và đúng hay sai, các hệ số bạn nhập cho phương trình, số lượt thử và kết quả), các nguyên tố trong bộ sưu tập, các gói nội dung đã tải về, và việc nhắc nhở có bật hay không cùng giờ nhắc
- Cách thu nhận: Được ghi lại trên thiết bị của bạn khi bạn sử dụng Ứng dụng
- Mục đích: Để cung cấp các tính năng câu đố hằng ngày, chuỗi ngày, bộ sưu tập và thông báo
- Bên nhận: Không có (không gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai khác)
- Lưu trữ và thời gian lưu giữ: Trên thiết bị của bạn (vùng lưu cài đặt của Ứng dụng và thư mục riêng của nó). Bị xóa khi bạn xóa Ứng dụng
1-3. Thông báo
- Mục: Trạng thái cho phép thông báo, việc nhắc nhở có bật hay không và giờ nhắc
- Cách thu nhận: Câu trả lời của bạn cho lời hỏi quyền thông báo của hệ điều hành, và các lựa chọn của bạn ở thẻ Cài đặt của Ứng dụng
- Mục đích: Để hiển thị thông báo được đặt lịch trên thiết bị của bạn (thông báo cục bộ) vào giờ bạn chọn
- Bên nhận: Không có (không gửi đến máy chủ của chúng tôi)
- Lưu trữ và thời gian lưu giữ: Chỉ trên thiết bị của bạn. Bị xóa khi bạn xóa Ứng dụng
1-4. Quảng cáo (quảng cáo có tặng thưởng của Google AdMob)
- Mục: Địa chỉ IP, loại thiết bị và hệ điều hành, khu vực gần đúng, thông tin về lượt xem và tương tác với quảng cáo, và thông tin chẩn đoán về hoạt động của SDK quảng cáo (dữ liệu sự cố và hiệu năng). Nếu bạn cho phép theo dõi trong lời hỏi theo dõi của iOS, mục này cũng bao gồm mã định danh quảng cáo (IDFA)
- Cách thu nhận: Được Google AdMob (Google LLC) thu thập khi bạn xem quảng cáo video để khôi phục chuỗi ngày bị gián đoạn. Tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, biểu mẫu đồng ý của Google (Google User Messaging Platform) chỉ hiển thị cho người đã cho phép theo dõi, và Google cũng nhận được câu trả lời của bạn
- Mục đích: Phân phối quảng cáo, đo lường hiệu quả quảng cáo và ngăn chặn gian lận. Nếu bạn cho phép theo dõi, thông tin cũng có thể được dùng cho quảng cáo phù hợp với bạn (quảng cáo được cá nhân hóa)
- Bên nhận: Google LLC. Chúng tôi không nhận thông tin về từng người dùng
- Lưu trữ và thời gian lưu giữ: Máy chủ của Google, trong thời gian được quy định trong chính sách của Google
1-5. Thông tin sự cố và chẩn đoán
- Mục: Nhật ký sự cố đã ẩn danh, mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành và phiên bản Ứng dụng
- Cách thu nhận: Tính năng tiêu chuẩn của App Store Connect (chỉ khi bạn đã cho phép chia sẻ trong cài đặt iOS)
- Mục đích: Để phân tích sự cố và cải thiện chất lượng
- Lưu trữ và thời gian lưu giữ: Trong bảng điều khiển của Apple, trong thời gian do Apple quy định
1-6. Thông tin bạn cung cấp khi liên hệ với chúng tôi
- Mục: Địa chỉ email của bạn, nội dung câu hỏi và mọi thông tin thiết bị bạn chọn cung cấp cho chúng tôi
- Cách thu nhận: Email bạn gửi đến support@fujibit.com
- Mục đích: Để trả lời câu hỏi của bạn và xử lý sự cố
- Bên nhận: Không có
- Thời gian lưu giữ: Bị xóa khoảng một năm sau khi câu hỏi được giải quyết
2. Thông tin Ứng dụng không thu nhận
- Tên, địa chỉ, số điện thoại, ngày sinh hoặc địa chỉ email (trừ khi bạn liên hệ với chúng tôi)
- Thông tin phân tích dữ liệu sử dụng (Ứng dụng không có tính năng phân tích)
- Vị trí chính xác (Ứng dụng không xin quyền truy cập vị trí)
- Danh bạ, lịch, ảnh hoặc tệp
- Dữ liệu từ camera hoặc micro
- Câu trả lời câu đố hay phương trình hoặc chuỗi ngày của bạn (những dữ liệu này chỉ được xử lý trên thiết bị của bạn và không bao giờ được gửi đi)
- Thông tin đăng ký tài khoản (Ứng dụng không có đăng nhập)
- Thông tin thanh toán (Ứng dụng không có mua hàng trong ứng dụng)
3. Cung cấp cho bên thứ ba và ủy thác
- Chúng tôi ủy thác việc vận hành máy chủ phân phối nội dung cho Amazon Web Services. Như mô tả ở mục 1-1, không có thông tin nào nhận dạng bạn được gửi đi, và chúng tôi không lưu nhật ký truy cập
- Để phân phối quảng cáo, Google LLC (Google AdMob) thu thập thông tin được mô tả ở mục 1-4
- Ngoài các trường hợp trên, chúng tôi không cung cấp, bán hay chia sẻ thông tin của bạn với bên thứ ba
- Chúng tôi không tự nguyện tiết lộ thông tin, trừ khi pháp luật yêu cầu
4. Lựa chọn của bạn
- Tắt thông báo: Tắt nhắc nhở hằng ngày ở thẻ Cài đặt của Ứng dụng, hoặc trong ứng dụng Cài đặt của iPhone ở mục Thông báo
- Dừng giao tiếp phân phối nội dung: Ngay cả khi không có kết nối (ví dụ ở Chế độ máy bay), bạn vẫn có thể chơi mỗi ngày với nội dung có sẵn trong Ứng dụng
- Không cho phép hoặc rút lại quyền theo dõi: Trong ứng dụng Cài đặt của iPhone ở mục Quyền riêng tư & Bảo mật > Theo dõi, bạn có thể tắt việc theo dõi cho Ứng dụng. Khi tắt, quảng cáo sẽ không được cá nhân hóa (và không có quảng cáo nào được hiển thị tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ)
- Thay đổi sự đồng ý về quảng cáo (EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ): Dùng “Cài đặt quyền riêng tư quảng cáo” ở thẻ Cài đặt của Ứng dụng để thay đổi hoặc rút lại sự đồng ý của bạn với Google (chỉ hiển thị cho người đã cho phép theo dõi)
- Không xem quảng cáo: Quảng cáo chỉ hiển thị khi bạn chọn khôi phục chuỗi ngày. Mọi tính năng khác đều dùng được mà không cần xem quảng cáo
- Xóa kết quả trên thiết bị của bạn: Xóa Ứng dụng khỏi thiết bị. Mọi kết quả và cài đặt được lưu trên thiết bị sẽ bị xóa
5. Yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, ngừng sử dụng hoặc xóa
Gửi email đến support@fujibit.com kèm nội dung yêu cầu và thông tin xác định đối tượng của yêu cầu (địa chỉ email bạn đã dùng khi liên hệ với chúng tôi). Sau khi xác nhận yêu cầu đến từ chính người liên quan, về nguyên tắc chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng hai tuần. Không mất phí.
Dữ liệu duy nhất chúng tôi nắm giữ là email hỗ trợ được mô tả ở mục 1-6. Thông tin ở mục 1-2 và 1-3 chỉ tồn tại trên thiết bị của bạn và chúng tôi không nắm giữ. Chúng sẽ bị xóa khi bạn xóa Ứng dụng. Thông tin ở mục 1-4 do Google nắm giữ; về yêu cầu gửi đến Google, hãy xem chính sách của Google.
6. Lưu ý theo khu vực pháp lý
- EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ (GDPR và UK GDPR): Dữ liệu cá nhân duy nhất chúng tôi nắm giữ là email hỗ trợ được mô tả ở mục 1-6. Cơ sở pháp lý để xử lý là lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc trả lời câu hỏi của bạn. Bạn có thể thực hiện các quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý và phản đối thông qua đầu mối liên hệ ở mục 5
- California, Hoa Kỳ (CCPA và CPRA): Chúng tôi không “bán” thông tin cá nhân. Nếu bạn cho phép theo dõi, Google AdMob có thể dùng thông tin cho quảng cáo được cá nhân hóa, và việc này có thể được coi là “chia sẻ” cho quảng cáo nhắm mục tiêu. Bạn có thể ngăn điều này bằng cách không cho phép theo dõi
- Trẻ em: Ứng dụng có thể được sử dụng bởi người ở mọi lứa tuổi. Chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em, kể cả thông tin về tuổi
7. Biện pháp bảo mật
- Chuỗi ngày, câu trả lời và bộ sưu tập của bạn chỉ được xử lý trên thiết bị của bạn và không được gửi ra ngoài
- Chúng tôi không vận hành máy chủ nào lưu trữ dữ liệu gắn với từng người dùng. Máy chủ phân phối chỉ chứa các tệp câu đố giống nhau cho mọi người
- Giao tiếp bên ngoài duy nhất là phân phối nội dung (máy chủ phân phối của chúng tôi) và Google AdMob khi bạn xem quảng cáo video, cả hai đều được mã hóa bằng HTTPS
- Email hỗ trợ được quản lý trong môi trường chỉ những người phụ trách mới truy cập được
8. Thay đổi trang này
Nếu thông tin được xử lý hoặc bên nhận thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày “Cập nhật lần cuối”. Những thay đổi ảnh hưởng đáng kể đến quyền của bạn cũng sẽ được thông báo khi Ứng dụng được cập nhật.
9. Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi về trang này, vui lòng liên hệ support@fujibit.com.