Ця сторінка — переклад для довідки. Якщо він відрізняється від японської версії, перевагу має японська версія.
Останнє оновлення: 12 листопада 2026 року
На цій сторінці докладно викладено, яку інформацію обробляє застосунок «Gensogoyomi» («Застосунок»), як її отримують, з якою метою використовують, хто її отримує, скільки часу її зберігають і як подати запит. Стислий огляд див. у Політиці конфіденційності. Якщо вони розходяться, перевагу має ця сторінка.
1. Інформація, яку обробляє Застосунок
1-1. Обмін даними для доставки вмісту
- Дані: запити на файли доставки (інформація про найновіший пакет вмісту, інформація про завдання дня та пакети вмісту). Як і під час будь-якого обміну даними в інтернеті, до сервера доставки надходять IP-адреса вашого пристрою та інформація, яку ОС додає до запиту (назва й версія застосунку, версія ОС тощо)
- Як отримуються: Застосунок надсилає запити через HTTPS на наш сервер доставки, наприклад під час запуску
- Мета: доставляти на ваш пристрій новий вміст та інформацію про завдання дня
- Не надсилається: інформація, що ідентифікує вас, ваші відповіді на вікторину чи рівняння, ваша серія або вміст вашої колекції
- Отримувач: роботу сервера доставки ми доручаємо Amazon Web Services (Amazon CloudFront і Amazon S3)
- Зберігання й строк: ми не зберігаємо журналів доступу для доставки вмісту. Після обробки запиту в нас не залишається жодної інформації
1-2. Записи й налаштування, що зберігаються лише на вашому пристрої
- Дані: ваша серія, щоденний поступ (чи відкрили ви елемент дня, обрана відповідь на вікторину і чи була вона правильною, введені коефіцієнти рівняння, кількість спроб і результат), елементи у вашій колекції, завантажені пакети вмісту, а також чи ввімкнено нагадування та його час
- Як отримуються: записуються на вашому пристрої під час користування Застосунком
- Мета: надавати щоденні завдання, серію, колекцію та сповіщення
- Отримувач: немає (не надсилаються ні нам, ні комусь іншому)
- Зберігання й строк: на вашому пристрої (у сховищі налаштувань Застосунку та в його власній папці). Видаляються, коли ви видаляєте Застосунок
1-3. Сповіщення
- Дані: стан дозволу на сповіщення, чи ввімкнено нагадування та його час
- Як отримуються: ваша відповідь на запит ОС про дозвіл на сповіщення та ваш вибір на вкладці «Параметри» Застосунку
- Мета: показувати сповіщення, заплановане на вашому пристрої (локальне сповіщення), в обраний вами час
- Отримувач: немає (не надсилаються на наші сервери)
- Зберігання й строк: лише на вашому пристрої. Видаляються, коли ви видаляєте Застосунок
1-4. Реклама (реклама з винагородою Google AdMob)
- Дані: IP-адреса, тип пристрою та ОС, приблизний регіон, відомості про перегляди реклами й взаємодію з нею, а також діагностичні відомості про роботу рекламного SDK (дані про збої та продуктивність). Якщо ви дозволили відстеження в запиті iOS щодо відстеження, сюди також належить рекламний ідентифікатор (IDFA)
- Як отримуються: збираються Google AdMob (Google LLC), коли ви переглядаєте відеорекламу, щоб відновити перервану серію. У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії форма згоди Google (Google User Messaging Platform) показується лише тим, хто дозволив відстеження, і Google також отримує вашу відповідь
- Мета: показ реклами, вимірювання її ефективності та запобігання шахрайству. Якщо ви дозволили відстеження, дані також можуть використовуватися для реклами, яка відповідає вашим інтересам (персоналізованої реклами)
- Отримувач: Google LLC. Ми не отримуємо інформації про окремих користувачів
- Зберігання й строк: на серверах Google, протягом строку, визначеного в політиці Google
1-5. Інформація про збої та діагностику
- Дані: знеособлені журнали збоїв, модель пристрою, версія ОС і версія Застосунку
- Як отримуються: стандартна функція App Store Connect (лише якщо ви дозволили надсилання в параметрах iOS)
- Мета: аналізувати проблеми й покращувати якість
- Зберігання й строк: у консолі Apple, протягом строку, який визначає Apple
1-6. Інформація, яку ви надаєте, звертаючись до нас
- Дані: ваша адреса електронної пошти, зміст звернення та будь-які відомості про пристрій, які ви вирішите повідомити
- Як отримуються: листи, які ви надсилаєте на support@fujibit.com
- Мета: відповідати на ваші звернення й розв'язувати проблеми
- Отримувач: немає
- Строк зберігання: видаляються приблизно через рік після розв'язання звернення
2. Інформація, яку Застосунок не отримує
- Ім'я, адреса, номер телефону, дата народження чи адреса електронної пошти (окрім випадків, коли ви звертаєтеся до нас)
- Аналітичні дані (у Застосунку немає аналітики)
- Точне місцеперебування (Застосунок не просить дозволу на геолокацію)
- Контакти, календар, фото чи файли
- Дані з камери чи мікрофона
- Ваші відповіді на вікторину чи рівняння або ваша серія (вони обробляються лише на вашому пристрої й ніколи не надсилаються)
- Дані реєстрації облікового запису (у Застосунку немає входу)
- Платіжна інформація (у Застосунку немає покупок)
3. Передавання третім особам і доручення обробки
- Роботу сервера доставки вмісту ми доручаємо Amazon Web Services. Як описано в 1-1, інформація, що ідентифікує вас, не надсилається, і ми не зберігаємо журналів доступу
- Для показу реклами Google LLC (Google AdMob) збирає інформацію, описану в 1-4
- Окрім зазначеного вище, ми не надаємо, не продаємо й не передаємо вашої інформації третім особам
- Ми не розкриваємо інформацію добровільно, окрім випадків, коли цього вимагає закон
4. Ваш вибір
- Вимкнути сповіщення: вимкніть щоденне нагадування на вкладці «Параметри» Застосунку або в програмі «Параметри» на iPhone у розділі «Сповіщення»
- Зупинити обмін даними для доставки вмісту: навіть без з'єднання (наприклад, у режимі польоту) можна грати щодня з вмістом, вбудованим у Застосунок
- Не дозволяти або відкликати відстеження: у програмі «Параметри» на iPhone у розділі «Приватність і безпека» > «Відстеження» можна вимкнути відстеження для Застосунку. Коли його вимкнено, реклама не персоналізується (а в ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії реклама не показується)
- Змінити згоду на рекламу (ЄЕЗ, Велика Британія та Швейцарія): скористайтеся пунктом «Налаштування приватності реклами» на вкладці «Параметри» Застосунку, щоб змінити або відкликати згоду, надану Google (показується лише тим, хто дозволив відстеження)
- Не переглядати рекламу: реклама показується лише тоді, коли ви вирішуєте відновити серію. Усі інші функції працюють без її перегляду
- Стерти записи на пристрої: видаліть Застосунок із пристрою. Усі записи й налаштування, збережені на пристрої, буде видалено
5. Запити на доступ, виправлення, припинення використання чи видалення
Напишіть на support@fujibit.com, указавши зміст запиту та інформацію, що визначає його предмет (адресу електронної пошти, з якої ви до нас зверталися). Переконавшись, що запит надійшов від відповідної особи, ми, як правило, відповімо протягом двох тижнів. Плата не стягується.
Єдині дані, які ми зберігаємо, — це листи до служби підтримки, описані в 1-6. Інформація з 1-2 і 1-3 існує лише на вашому пристрої і в нас не зберігається. Вона видаляється, коли ви видаляєте Застосунок. Інформацію з 1-4 зберігає Google; щодо запитів до Google див. політику Google.
6. Примітки щодо юрисдикцій
- ЄЕЗ, Велика Британія та Швейцарія (GDPR і UK GDPR): єдині персональні дані, які ми зберігаємо, — це листи до служби підтримки, описані в 1-6. Правова підстава для їх обробки — наш законний інтерес у тому, щоб відповісти на ваше звернення. Ви можете скористатися правами на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та заперечення через контакт, указаний у розділі 5
- Каліфорнія, США (CCPA і CPRA): ми не «продаємо» персональну інформацію. Якщо ви дозволите відстеження, Google AdMob може використовувати інформацію для персоналізованої реклами, що може вважатися «передаванням» (sharing) для таргетованої реклами. Щоб цього уникнути, не дозволяйте відстеження
- Діти: Застосунком можуть користуватися люди будь-якого віку. Ми не збираємо персональної інформації дітей, зокрема відомостей про вік
7. Заходи безпеки
- Ваша серія, відповіді й колекція обробляються лише на вашому пристрої і не надсилаються за його межі
- Ми не керуємо жодним сервером, що зберігає дані, пов'язані з окремими користувачами. Сервер доставки містить лише файли завдань, однакові для всіх
- Єдиний зовнішній обмін даними — це доставка вмісту (наш сервер доставки) і Google AdMob, коли ви переглядаєте відеорекламу; обидва зашифровані за допомогою HTTPS
- Листи до служби підтримки зберігаються в середовищі, доступ до якого мають лише відповідальні особи
8. Зміни цієї сторінки
Якщо зміняться оброблювані дані або їх отримувачі, ми оновимо цю сторінку та дату «Останнє оновлення». Про зміни, що суттєво впливають на ваші права, ми також повідомимо під час оновлення Застосунку.
9. Контакти
Якщо у вас є запитання щодо цієї сторінки, напишіть на support@fujibit.com.