Kjo faqe është një përkthim për referencë. Nëse ndryshon nga versioni japonisht, vlen versioni japonisht.
Përditësuar së fundi: 12 nëntor 2026
Kjo faqe paraqet në hollësi elementet e informacionit që trajton aplikacioni „Gensogoyomi“ („Aplikacioni“), si merren, qëllimet e përdorimit, kush i merr, sa kohë ruhen dhe si të bësh një kërkesë. Për një përmbledhje, shih Politikën e privatësisë. Nëse të dyja ndryshojnë, kjo faqe ka përparësi.
1. Informacioni që trajton Aplikacioni
1-1. Komunikimi për shpërndarjen e përmbajtjes
- Elementet: Kërkesat për skedarët e shpërndarjes (informacion për paketën më të fundit të përmbajtjes, informacion për ushtrimet e ditës dhe paketat e përmbajtjes). Si në çdo komunikim në internet, adresa IP e pajisjes sate dhe informacioni që sistemi operativ i bashkëngjit kërkesës (emri dhe versioni i aplikacionit, versioni i sistemit etj.) arrijnë te serveri i shpërndarjes
- Si merren: Aplikacioni dërgon kërkesa përmes HTTPS te serveri ynë i shpërndarjes, për shembull gjatë nisjes
- Qëllimi: Të dërgojë përmbajtje të re dhe informacionin e ushtrimeve të ditës në pajisjen tënde
- Nuk dërgohen: Informacion që të identifikon, përgjigjet e tua të kuizit ose të reaksionit, seria jote apo përmbajtja e koleksionit tënd
- Marrësi: Operimin e serverit të shpërndarjes ia besojmë Amazon Web Services (Amazon CloudFront dhe Amazon S3)
- Ruajtja dhe kohëzgjatja: Nuk ruajmë regjistra aksesi për shpërndarjen e përmbajtjes. Pasi një kërkesë përpunohet, te ne nuk mbetet asnjë informacion
1-2. Të dhënat dhe cilësimet e ruajtura vetëm në pajisjen tënde
- Elementet: Seria jote, përparimi ditor (nëse e hape elementin e sotëm, përgjigjja e kuizit që zgjodhe dhe nëse ishte e saktë, koeficientët që fute për reaksionin, si dhe numri i provave dhe rezultati), elementet në koleksionin tënd, paketat e shkarkuara të përmbajtjes, dhe nëse njoftimi është aktiv dhe ora e tij
- Si merren: Regjistrohen në pajisjen tënde ndërsa përdor Aplikacionin
- Qëllimi: Të ofrojë ushtrimet ditore, serinë, koleksionin dhe veçoritë e njoftimeve
- Marrësi: Askush (nuk u dërgohen as neve, as askujt tjetër)
- Ruajtja dhe kohëzgjatja: Në pajisjen tënde (hapësira e cilësimeve të Aplikacionit dhe dosja e tij). Fshihen kur fshin Aplikacionin
1-3. Njoftimet
- Elementet: Gjendja e lejes për njoftime, nëse njoftimi është aktiv dhe ora e tij
- Si merren: Përgjigjja jote ndaj kërkesës së sistemit për leje njoftimesh dhe zgjedhjet e tua te skeda Cilësimet e Aplikacionit
- Qëllimi: Të shfaqë një njoftim të planifikuar në pajisjen tënde (njoftim lokal) në orën që zgjodhe
- Marrësi: Askush (nuk u dërgohet serverëve tanë)
- Ruajtja dhe kohëzgjatja: Vetëm në pajisjen tënde. Fshihen kur fshin Aplikacionin
1-4. Reklamat (reklamat me shpërblim të Google AdMob)
- Elementet: Adresa IP, lloji i pajisjes dhe sistemi operativ, rajoni i përafërt, informacion për shikimet e reklamave dhe ndërveprimet me to, si dhe informacion diagnostikues për funksionimin e SDK-së së reklamave (të dhëna për rrëzimet dhe performancën). Nëse e lejon gjurmimin në kërkesën për gjurmim të iOS, përfshihet edhe identifikuesi i reklamave (IDFA)
- Si merren: Mblidhen nga Google AdMob (Google LLC) kur shikon një reklamë video për të rikthyer një seri të ndërprerë. Në ZEE, në Mbretërinë e Bashkuar dhe në Zvicër, formulari i pëlqimit i Google (Google User Messaging Platform) u shfaqet vetëm atyre që e kanë lejuar gjurmimin, dhe Google merr edhe përgjigjen tënde
- Qëllimi: Shpërndarja e reklamave, matja e efektivitetit të tyre dhe parandalimi i mashtrimit. Nëse e lejon gjurmimin, mund të përdoret edhe për reklama të përshtatura për ty (reklama të personalizuara)
- Marrësi: Google LLC. Ne nuk marrim informacion për përdorues të veçantë
- Ruajtja dhe kohëzgjatja: Në serverët e Google, për periudhën e përcaktuar në politikën e Google
1-5. Informacioni për rrëzimet dhe diagnostikimin
- Elementet: Regjistra të anonimizuar të rrëzimeve, modeli i pajisjes, versioni i sistemit dhe versioni i Aplikacionit
- Si merren: Veçoria standarde e App Store Connect (vetëm nëse e ke lejuar ndarjen te cilësimet e iOS)
- Qëllimi: Të analizojmë problemet dhe të përmirësojmë cilësinë
- Ruajtja dhe kohëzgjatja: Në konsolën e Apple, për periudhën që përcakton Apple
1-6. Informacioni që na jep kur na kontakton
- Elementet: Adresa jote e emailit, përmbajtja e pyetjes dhe çdo informacion për pajisjen që zgjedh të na tregosh
- Si merren: Emaili që dërgon te support@fujibit.com
- Qëllimi: T'i përgjigjemi pyetjes sate dhe të trajtojmë problemet
- Marrësi: Askush
- Kohëzgjatja: Fshihen rreth një vit pasi pyetja të jetë zgjidhur
2. Informacioni që Aplikacioni nuk merr
- Emri, adresa, numri i telefonit, data e lindjes ose adresa e emailit (përveçse kur na kontakton)
- Informacioni analitik (Aplikacioni nuk ka analitikë)
- Vendndodhja e saktë (Aplikacioni nuk kërkon leje vendndodhjeje)
- Kontaktet, kalendari, fotot ose skedarët
- Hyrja nga kamera ose mikrofoni
- Përgjigjet e tua të kuizit ose të reaksionit apo seria jote (këto trajtohen vetëm në pajisjen tënde dhe nuk dërgohen kurrë)
- Informacioni i regjistrimit të llogarisë (Aplikacioni nuk ka hyrje)
- Informacioni i pagesave (Aplikacioni nuk ka blerje brenda aplikacionit)
3. Dhënia dhe besimi palëve të treta
- Operimin e serverit të shpërndarjes së përmbajtjes ia besojmë Amazon Web Services. Siç përshkruhet në 1-1, nuk dërgohet asnjë informacion që të identifikon dhe nuk ruajmë regjistra aksesi
- Për të shpërndarë reklamat, Google LLC (Google AdMob) mbledh informacionin e përshkruar në 1-4
- Përveç sa më sipër, nuk e japim, nuk e shesim dhe nuk e ndajmë informacionin tënd me palë të treta
- Nuk e zbulojmë vullnetarisht informacionin, përveçse kur zbulimi kërkohet me ligj
4. Zgjedhjet e tua
- Çaktivizo njoftimet: Çaktivizo njoftimin ditor te skeda Cilësimet e Aplikacionit, ose në aplikacionin Cilësimet të iPhone te Njoftimet
- Ndalo komunikimin për shpërndarjen e përmbajtjes: Edhe pa lidhje (për shembull në modalitetin e aeroplanit), mund të luash çdo ditë me përmbajtjen e përfshirë në Aplikacion
- Mos e lejo ose tërhiq gjurmimin: Në aplikacionin Cilësimet të iPhone te Privatësia dhe siguria > Gjurmimi, mund ta çaktivizosh gjurmimin për Aplikacionin. Kur është i çaktivizuar, reklamat nuk personalizohen (dhe në ZEE, në Mbretërinë e Bashkuar dhe në Zvicër nuk shfaqet asnjë reklamë)
- Ndrysho pëlqimin për reklamat (ZEE, Mbretëria e Bashkuar dhe Zvicra): Përdor „Cilësimet e privatësisë së reklamave“ te skeda Cilësimet e Aplikacionit për të ndryshuar ose tërhequr pëlqimin që i ke dhënë Google (shfaqet vetëm për ata që e kanë lejuar gjurmimin)
- Mos shiko reklama: Reklamat shfaqen vetëm kur zgjedh të rikthesh serinë. Të gjitha veçoritë e tjera funksionojnë pa i parë ato
- Fshi të dhënat në pajisjen tënde: Fshi Aplikacionin nga pajisja. Të gjitha të dhënat dhe cilësimet e ruajtura në pajisje fshihen
5. Kërkesat për akses, korrigjim, pezullim të përdorimit ose fshirje
Dërgo email te support@fujibit.com me përmbajtjen e kërkesës dhe informacion që identifikon objektin e saj (adresën e emailit që përdore kur na kontaktove). Pasi të konfirmojmë që kërkesa vjen nga personi në fjalë, do të përgjigjemi në parim brenda dy javëve. Nuk ka tarifë.
Të vetmet të dhëna që mbajmë janë emailet e mbështetjes të përshkruara në 1-6. Informacioni në 1-2 dhe 1-3 ekziston vetëm në pajisjen tënde dhe nuk mbahet nga ne. Ai fshihet kur fshin Aplikacionin. Informacioni në 1-4 mbahet nga Google; për kërkesat drejtuar Google, shih politikën e Google.
6. Shënime sipas juridiksionit
- ZEE, Mbretëria e Bashkuar dhe Zvicra (GDPR dhe UK GDPR): Të vetmet të dhëna personale që mbajmë janë emailet e mbështetjes të përshkruara në 1-6. Baza ligjore për përpunimin e tyre është interesi ynë i ligjshëm për t'iu përgjigjur pyetjes sate. Mund t'i ushtrosh të drejtat e aksesit, korrigjimit, fshirjes, kufizimit të përpunimit dhe kundërshtimit përmes kontaktit në seksionin 5
- Kalifornia, SHBA (CCPA dhe CPRA): Nuk e „shesim“ informacionin personal. Nëse e lejon gjurmimin, Google AdMob mund ta përdorë informacionin për reklama të personalizuara, gjë që mund të llogaritet si „ndarje“ për reklamim të synuar. Mund ta ndalosh këtë duke mos e lejuar gjurmimin
- Fëmijët: Aplikacioni mund të përdoret nga njerëz të çdo moshe. Nuk mbledhim informacion personal nga fëmijët, përfshirë informacionin për moshën
7. Masat e sigurisë
- Seria, përgjigjet dhe koleksioni yt trajtohen vetëm në pajisjen tënde dhe nuk dërgohen jashtë saj
- Nuk operojmë asnjë server që ruan të dhëna të lidhura me përdorues të veçantë. Serveri i shpërndarjes mban vetëm skedarë ushtrimesh që janë të njëjtë për të gjithë
- Komunikimet e vetme të jashtme janë shpërndarja e përmbajtjes (serveri ynë i shpërndarjes) dhe Google AdMob kur shikon një reklamë video, të dyja të enkriptuara me HTTPS
- Emailet e mbështetjes menaxhohen në një mjedis ku kanë akses vetëm personat përgjegjës
8. Ndryshimet në këtë faqe
Nëse ndryshon informacioni i trajtuar ose marrësit e tij, do ta përditësojmë këtë faqe dhe datën e saj „Përditësuar së fundi“. Ndryshimet që ndikojnë ndjeshëm në të drejtat e tua do të njoftohen edhe kur përditësohet Aplikacioni.
9. Kontakti
Nëse ke pyetje për këtë faqe, të lutemi kontakto support@fujibit.com.