මෙම පිටුව යොමු කිරීම සඳහා වන පරිවර්තනයකි. එය ජපන් අනුවාදයෙන් වෙනස් නම්, ජපන් අනුවාදය බලපවත්වයි.
අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ: 2026 නොවැම්බර් 12
"Gensogoyomi" යෙදුම ("යෙදුම") හසුරුවන තොරතුරු අයිතම, ඒවා ලබා ගන්නා ආකාරය, භාවිතයේ අරමුණු, ඒවා ලබන්නේ කවුද, කොපමණ කාලයක් තබා ගන්නේද සහ ඉල්ලීමක් කරන ආකාරය මෙම පිටුව විස්තරාත්මකව දක්වයි. සාරාංශයක් සඳහා රහස්යතා ප්රතිපත්තිය බලන්න. දෙක අතර වෙනසක් ඇත්නම්, මෙම පිටුව බලපවත්වයි.
1. යෙදුම හසුරුවන තොරතුරු
1-1. අන්තර්ගත බෙදාහැරීම සඳහා සන්නිවේදනය
- අයිතම: බෙදාහැරීමේ ගොනු සඳහා ඉල්ලීම් (නවතම අන්තර්ගත පැකේජය පිළිබඳ තොරතුරු, එදින ගැටලු පිළිබඳ තොරතුරු සහ අන්තර්ගත පැකේජ). ඕනෑම අන්තර්ජාල සන්නිවේදනයක මෙන්, ඔබේ උපාංගයේ IP ලිපිනය සහ මෙහෙයුම් පද්ධතිය ඉල්ලීමට අමුණන තොරතුරු (යෙදුමේ නම සහ අනුවාදය, මෙහෙයුම් පද්ධතියේ අනුවාදය ආදිය) බෙදාහැරීමේ සේවාදායකයට ලැබේ
- ලබා ගන්නා ආකාරය: යෙදුම, උදාහරණයක් ලෙස ආරම්භයේදී, HTTPS හරහා අපගේ බෙදාහැරීමේ සේවාදායකයට ඉල්ලීම් යවයි
- අරමුණ: නව අන්තර්ගතය සහ එදින ගැටලු පිළිබඳ තොරතුරු ඔබේ උපාංගයට ලබා දීම
- නොයවන දේ: ඔබව හඳුනාගත හැකි තොරතුරු, ඔබේ ප්රශ්නාවලියේ හෝ ප්රතික්රියාවේ පිළිතුරු, ඔබේ අඛණ්ඩ වාර්තාව, හෝ ඔබේ එකතුවේ අන්තර්ගතය
- ලබන්නා: බෙදාහැරීමේ සේවාදායකයේ ක්රියාකාරිත්වය අපි Amazon Web Services (Amazon CloudFront සහ Amazon S3) වෙත භාර දෙමු
- ගබඩා කිරීම සහ රඳවා තබා ගැනීම: අන්තර්ගත බෙදාහැරීම සඳහා අපි ප්රවේශ ලොග් තබා නොගනිමු. ඉල්ලීමක් සැකසූ පසු, කිසිදු තොරතුරක් අප වෙත ඉතිරි නොවේ
1-2. ඔබේ උපාංගයේ පමණක් සුරැකෙන වාර්තා සහ සැකසීම්
- අයිතම: ඔබේ අඛණ්ඩ වාර්තාව, දෛනික ප්රගතිය (අද දවසේ මූලද්රව්යය විවෘත කළාද, ඔබ තෝරාගත් ප්රශ්නාවලි පිළිතුර සහ එය නිවැරදිද, ප්රතික්රියාවට ඔබ ඇතුළත් කළ සංගුණක, සහ උත්සාහ ගණන සහ ප්රතිඵලය), ඔබේ එකතුවේ ඇති මූලද්රව්ය, බාගත් අන්තර්ගත පැකේජ, සහ මතක් කිරීම සක්රියද සහ එහි වේලාව
- ලබා ගන්නා ආකාරය: ඔබ යෙදුම භාවිත කරන විට ඔබේ උපාංගයේ සටහන් වේ
- අරමුණ: දෛනික ගැටලු, අඛණ්ඩ වාර්තාව, එකතුව සහ දැනුම්දීම් විශේෂාංග සැපයීම
- ලබන්නා: නැත (අපට හෝ වෙනත් කිසිවෙකුට නොයවයි)
- ගබඩා කිරීම සහ රඳවා තබා ගැනීම: ඔබේ උපාංගයේ (යෙදුමේ සැකසීම් ගබඩාව සහ එහිම ෆෝල්ඩරය). ඔබ යෙදුම මකා දැමූ විට මැකී යයි
1-3. දැනුම්දීම්
- අයිතම: දැනුම්දීම් අවසරයේ තත්ත්වය, මතක් කිරීම සක්රියද, සහ එහි වේලාව
- ලබා ගන්නා ආකාරය: මෙහෙයුම් පද්ධතියේ දැනුම්දීම් අවසර ඉල්ලීමට ඔබ දුන් පිළිතුර, සහ යෙදුමේ සැකසීම් ටැබයේ ඔබේ තේරීම්
- අරමුණ: ඔබ තෝරාගත් වේලාවට ඔබේ උපාංගයේ සැලසුම් කළ දැනුම්දීමක් (දේශීය දැනුම්දීමක්) පෙන්වීම
- ලබන්නා: නැත (අපගේ සේවාදායකවලට නොයවයි)
- ගබඩා කිරීම සහ රඳවා තබා ගැනීම: ඔබේ උපාංගයේ පමණි. ඔබ යෙදුම මකා දැමූ විට මැකී යයි
1-4. දැන්වීම් (Google AdMob ත්යාග දැන්වීම්)
- අයිතම: IP ලිපිනය, උපාංග වර්ගය සහ මෙහෙයුම් පද්ධතිය, ආසන්න කලාපය, දැන්වීම් නැරඹීම් සහ අන්තර්ක්රියා පිළිබඳ තොරතුරු, සහ දැන්වීම් SDK ක්රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ රෝග විනිශ්චය තොරතුරු (බිඳවැටීම් සහ කාර්ය සාධන දත්ත). iOS ලුහුබැඳීම් ඉල්ලීමේදී ඔබ ලුහුබැඳීමට ඉඩ දුන්නොත්, දැන්වීම් හඳුනාගැනීමේ අංකය (IDFA) ද මෙයට ඇතුළත් වේ
- ලබා ගන්නා ආකාරය: බිඳුණු අඛණ්ඩ වාර්තාවක් යළි ලබා ගැනීමට ඔබ වීඩියෝ දැන්වීමක් නරඹන විට Google AdMob (Google LLC) විසින් එකතු කරයි. EEA, එක්සත් රාජධානිය සහ ස්විට්සර්ලන්තයේ, Google හි කැමැත්ත පෝරමය (Google User Messaging Platform) පෙන්වන්නේ ලුහුබැඳීමට ඉඩ දුන් අයට පමණක් වන අතර, ඔබේ පිළිතුර ද Google වෙත ලැබේ
- අරමුණ: දැන්වීම් බෙදාහැරීම, ඒවායේ සඵලතාව මැනීම සහ වංචා වැළැක්වීම. ඔබ ලුහුබැඳීමට ඉඩ දුන්නොත්, ඔබට ගැළපෙන දැන්වීම් (පුද්ගලීකරණය කළ දැන්වීම්) සඳහා ද එය භාවිත විය හැකිය
- ලබන්නා: Google LLC. තනි පරිශීලකයින් පිළිබඳ තොරතුරු අපට නොලැබේ
- ගබඩා කිරීම සහ රඳවා තබා ගැනීම: Google හි සේවාදායකවල, Google හි ප්රතිපත්තියේ දක්වා ඇති කාලය සඳහා
1-5. බිඳවැටීම් සහ රෝග විනිශ්චය තොරතුරු
- අයිතම: නිර්නාමික කළ බිඳවැටීම් ලොග්, උපාංගයේ මාදිලිය, මෙහෙයුම් පද්ධතියේ අනුවාදය, සහ යෙදුමේ අනුවාදය
- ලබා ගන්නා ආකාරය: App Store Connect හි සම්මත විශේෂාංගය (ඔබ iOS සැකසීම්වල බෙදාගැනීමට ඉඩ දී ඇත්නම් පමණි)
- අරමුණ: ගැටලු විශ්ලේෂණය කිරීම සහ ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කිරීම
- ගබඩා කිරීම සහ රඳවා තබා ගැනීම: Apple හි කොන්සෝලයේ, Apple තීරණය කරන කාලය සඳහා
1-6. ඔබ අප හා සම්බන්ධ වන විට ලබා දෙන තොරතුරු
- අයිතම: ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය, ඔබේ විමසීමේ අන්තර්ගතය, සහ ඔබ අපට පැවසීමට තෝරා ගන්නා ඕනෑම උපාංග තොරතුරක්
- ලබා ගන්නා ආකාරය: ඔබ support@fujibit.com වෙත යවන ඊමේල්
- අරමුණ: ඔබේ විමසීමට පිළිතුරු දීම සහ ගැටලු විසඳීම
- ලබන්නා: නැත
- රඳවා තබා ගැනීම: විමසීම විසඳූ පසු ආසන්න වශයෙන් වසර එකකින් මකා දමයි
2. යෙදුම ලබා නොගන්නා තොරතුරු
- නම, ලිපිනය, දුරකථන අංකය, උපන් දිනය, හෝ ඊමේල් ලිපිනය (ඔබ අප හා සම්බන්ධ වන විට හැර)
- විශ්ලේෂණ තොරතුරු (යෙදුමේ විශ්ලේෂණ කිසිවක් නැත)
- නිශ්චිත ස්ථානය (යෙදුම ස්ථාන අවසරය ඉල්ලන්නේ නැත)
- සම්බන්ධතා, දින දර්ශනය, ඡායාරූප, හෝ ගොනු
- කැමරා හෝ මයික්රොෆෝන ආදානය
- ඔබේ ප්රශ්නාවලියේ හෝ ප්රතික්රියාවේ පිළිතුරු හෝ ඔබේ අඛණ්ඩ වාර්තාව (මේවා හසුරුවන්නේ ඔබේ උපාංගයේ පමණක් වන අතර කිසි විටෙක නොයවයි)
- ගිණුම් ලියාපදිංචි තොරතුරු (යෙදුමේ පිවිසීමක් නැත)
- ගෙවීම් තොරතුරු (යෙදුමේ යෙදුම තුළ මිලදී ගැනීම් නැත)
3. තෙවන පාර්ශ්වයට ලබා දීම සහ භාර දීම
- අන්තර්ගත බෙදාහැරීමේ සේවාදායකයේ ක්රියාකාරිත්වය අපි Amazon Web Services වෙත භාර දෙමු. 1-1 හි විස්තර කළ පරිදි, ඔබව හඳුනාගත හැකි කිසිදු තොරතුරක් නොයවන අතර, අපි ප්රවේශ ලොග් තබා නොගනිමු
- දැන්වීම් බෙදාහැරීම සඳහා, Google LLC (Google AdMob) 1-4 හි විස්තර කළ තොරතුරු එකතු කරයි
- ඉහත හැර, අපි ඔබේ තොරතුරු තෙවන පාර්ශ්වයන්ට ලබා දීම, විකිණීම හෝ බෙදාගැනීම නොකරමු
- නීතියෙන් හෙළිදරව් කිරීම අවශ්ය අවස්ථා හැර, අපි ස්වේච්ඡාවෙන් තොරතුරු හෙළි නොකරමු
4. ඔබේ තේරීම්
- දැනුම්දීම් අක්රිය කිරීම: යෙදුමේ සැකසීම් ටැබයෙන්, හෝ iPhone Settings යෙදුමේ Notifications යටතේ දෛනික මතක් කිරීම අක්රිය කරන්න
- අන්තර්ගත බෙදාහැරීමේ සන්නිවේදනය නැවැත්වීම: සම්බන්ධතාවක් නොමැතිව වුවද (උදාහරණයක් ලෙස Airplane Mode හිදී), යෙදුම තුළ ඇති අන්තර්ගතයෙන් සෑම දිනකම භාවිත කළ හැකිය
- ලුහුබැඳීමට ඉඩ නොදීම හෝ ඉල්ලා අස් කර ගැනීම: iPhone Settings යෙදුමේ Privacy & Security > Tracking යටතේ, යෙදුම සඳහා ලුහුබැඳීම අක්රිය කළ හැකිය. එය අක්රිය විට, දැන්වීම් පුද්ගලීකරණය නොකෙරේ (සහ EEA, එක්සත් රාජධානිය සහ ස්විට්සර්ලන්තයේ කිසිදු දැන්වීමක් නොපෙන්වයි)
- ඔබේ දැන්වීම් කැමැත්ත වෙනස් කිරීම (EEA, එක්සත් රාජධානිය සහ ස්විට්සර්ලන්තය): Google වෙත දුන් ඔබේ කැමැත්ත වෙනස් කිරීමට හෝ ඉල්ලා අස් කර ගැනීමට යෙදුමේ සැකසීම් ටැබයේ "දැන්වීම් රහස්යතා සැකසීම්" භාවිත කරන්න (පෙන්වන්නේ ලුහුබැඳීමට ඉඩ දුන් අයට පමණි)
- දැන්වීම් නොනැරඹීම: දැන්වීම් පෙන්වන්නේ ඔබ අඛණ්ඩ වාර්තාව යළි ලබා ගැනීමට තෝරා ගන්නා විට පමණි. අනෙක් සියලු විශේෂාංග ඒවා නොනරඹා ක්රියා කරයි
- ඔබේ උපාංගයේ වාර්තා මැකීම: ඔබේ උපාංගයෙන් යෙදුම මකා දමන්න. උපාංගයේ සුරැකි සියලු වාර්තා සහ සැකසීම් මැකී යයි
5. ප්රවේශය, නිවැරදි කිරීම, භාවිතය අත්හිටුවීම, හෝ මකා දැමීම සඳහා ඉල්ලීම්
ඔබේ ඉල්ලීමේ අන්තර්ගතය සහ එහි විෂයය හඳුනාගන්නා තොරතුරු (ඔබ අප හා සම්බන්ධ වූ විට භාවිත කළ ඊමේල් ලිපිනය) සමඟ support@fujibit.com වෙත ඊමේල් කරන්න. ඉල්ලීම අදාළ පුද්ගලයාගෙන් බව තහවුරු කළ පසු, ප්රතිපත්තියක් ලෙස සති දෙකක් ඇතුළත අපි ප්රතිචාර දක්වමු. ගාස්තුවක් නැත.
අප සතු එකම දත්තය 1-6 හි විස්තර කළ සහාය ඊමේල් පමණි. 1-2 සහ 1-3 හි තොරතුරු පවතින්නේ ඔබේ උපාංගයේ පමණක් වන අතර අප සතු නොවේ. ඔබ යෙදුම මකා දැමූ විට එය මැකී යයි. 1-4 හි තොරතුරු Google සතු වේ; Google වෙත කරන ඉල්ලීම් සඳහා, Google හි ප්රතිපත්තිය බලන්න.
6. අධිකරණ බල ප්රදේශ අනුව සටහන්
- EEA, එක්සත් රාජධානිය සහ ස්විට්සර්ලන්තය (GDPR සහ UK GDPR): අප සතු එකම පුද්ගලික දත්තය 1-6 හි විස්තර කළ සහාය ඊමේල් පමණි. එය සැකසීමේ නෛතික පදනම ඔබේ විමසීමට පිළිතුරු දීමේ අපගේ නීත්යානුකූල අවශ්යතාවයි. ප්රවේශය, නිවැරදි කිරීම, මකා දැමීම, සැකසීම සීමා කිරීම සහ විරෝධය දැක්වීමේ ඔබේ අයිතිවාසිකම් 5 වන කොටසේ සම්බන්ධතාව හරහා ක්රියාත්මක කළ හැකිය
- කැලිෆෝනියාව, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය (CCPA සහ CPRA): අපි පුද්ගලික තොරතුරු "විකුණන්නේ" නැත. ඔබ ලුහුබැඳීමට ඉඩ දුන්නොත්, Google AdMob පුද්ගලීකරණය කළ දැන්වීම් සඳහා තොරතුරු භාවිත කළ හැකි අතර, එය ඉලක්කගත දැන්වීම් සඳහා "බෙදාගැනීමක්" ලෙස සැලකිය හැකිය. ලුහුබැඳීමට ඉඩ නොදීමෙන් ඔබට මෙය නැවැත්විය හැකිය
- ළමුන්: ඕනෑම වයසක අයට යෙදුම භාවිත කළ හැකිය. වයස පිළිබඳ තොරතුරු ඇතුළුව, ළමුන්ගෙන් අපි පුද්ගලික තොරතුරු එකතු නොකරමු
7. ආරක්ෂක පියවර
- ඔබේ අඛණ්ඩ වාර්තාව, පිළිතුරු සහ එකතුව හසුරුවන්නේ ඔබේ උපාංගයේ පමණක් වන අතර ඉන් පිටතට නොයවයි
- තනි පරිශීලකයින්ට සම්බන්ධ දත්ත ගබඩා කරන කිසිදු සේවාදායකයක් අපි ක්රියාත්මක නොකරමු. බෙදාහැරීමේ සේවාදායකයේ ඇත්තේ සැමට එක සමාන ගැටලු ගොනු පමණි
- බාහිර සන්නිවේදනය වන්නේ අන්තර්ගත බෙදාහැරීම (අපගේ බෙදාහැරීමේ සේවාදායකය) සහ ඔබ වීඩියෝ දැන්වීමක් නරඹන විට Google AdMob පමණක් වන අතර, දෙකම HTTPS මගින් සංකේතනය කර ඇත
- සහාය ඊමේල් කළමනාකරණය කරන්නේ භාරකරුවන්ට පමණක් ප්රවේශ විය හැකි පරිසරයක ය
8. මෙම පිටුවේ වෙනස්කම්
හසුරුවන තොරතුරු හෝ ඒවා ලබන්නන් වෙනස් වුවහොත්, අපි මෙම පිටුව සහ එහි "අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ" දිනය යාවත්කාලීන කරමු. ඔබේ අයිතිවාසිකම්වලට සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන වෙනස්කම් යෙදුම යාවත්කාලීන කරන විට ද නිවේදනය කරමු.
9. සම්බන්ධ වීමට
මෙම පිටුව ගැන ප්රශ්න ඇත්නම්, කරුණාකර support@fujibit.com අමතන්න.