हे पान संदर्भासाठी केलेले भाषांतर आहे. जपानी आवृत्तीशी फरक असल्यास जपानी आवृत्ती ग्राह्य धरली जाईल.
शेवटचे अद्यतन: 12 नोव्हेंबर 2026
"Gensogoyomi" ("अॅप") हे अॅप हाताळत असलेल्या माहितीच्या बाबी, त्या कशा मिळवल्या जातात, वापराचे उद्देश, त्या कोणाला मिळतात, किती काळ ठेवल्या जातात आणि विनंती कशी करायची, हे या पानावर सविस्तर दिले आहे. थोडक्यात माहितीसाठी गोपनीयता धोरण पाहा. दोन्हींमध्ये फरक असल्यास हे पान ग्राह्य धरले जाईल.
1. अॅप हाताळत असलेली माहिती
1-1. मजकूर वितरणासाठी होणारा संवाद
- बाबी: वितरण फायलींच्या विनंत्या (नवीनतम मजकूर संचाची माहिती, त्या दिवसाच्या कोड्यांची माहिती आणि मजकूर संच). कोणत्याही इंटरनेट संवादाप्रमाणे, तुमच्या डिव्हाइसचा IP पत्ता आणि OS विनंतीला जोडत असलेली माहिती (अॅपचे नाव व आवृत्ती, OS आवृत्ती इत्यादी) वितरण सर्व्हरपर्यंत पोहोचते
- कशी मिळवली जाते: अॅप आमच्या वितरण सर्व्हरला HTTPS द्वारे विनंत्या पाठवते, उदा. सुरू होताना
- उद्देश: नवीन मजकूर आणि त्या दिवसाच्या कोड्यांची माहिती तुमच्या डिव्हाइसपर्यंत पोहोचवणे
- पाठवली जात नाही: तुमची ओळख पटवणारी माहिती, प्रश्नमंजूषेची किंवा अभिक्रियेची तुमची उत्तरे, तुमची सलग दिवसांची नोंद, किंवा तुमच्या संग्रहातील मजकूर
- प्राप्तकर्ता: वितरण सर्व्हरचे काम आम्ही Amazon Web Services (Amazon CloudFront आणि Amazon S3) कडे सोपवले आहे
- साठवण आणि कालावधी: मजकूर वितरणाचे ॲक्सेस लॉग आम्ही ठेवत नाही. विनंतीवर प्रक्रिया झाल्यानंतर कोणतीही माहिती आमच्याकडे राहत नाही
1-2. फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर साठवलेल्या नोंदी आणि सेटिंग्ज
- बाबी: तुमची सलग दिवसांची नोंद, रोजची प्रगती (आजचे मूलद्रव्य उघडले की नाही, प्रश्नमंजूषेत निवडलेले उत्तर आणि ते बरोबर होते की नाही, अभिक्रियेसाठी लावलेले गुणांक, आणि वापरलेल्या संधी व निकाल), तुमच्या संग्रहातील मूलद्रव्ये, डाउनलोड केलेले मजकूर संच, आणि सूचना चालू आहे की नाही व तिची वेळ
- कशी मिळवली जाते: तुम्ही अॅप वापरता तसतशी तुमच्या डिव्हाइसवर नोंदवली जाते
- उद्देश: रोजची कोडी, सलग दिवसांची नोंद, संग्रह आणि सूचना ही वैशिष्ट्ये पुरवणे
- प्राप्तकर्ता: कोणीही नाही (आम्हाला किंवा इतर कोणालाही पाठवली जात नाही)
- साठवण आणि कालावधी: तुमच्या डिव्हाइसवर (अॅपची सेटिंग्ज साठवण आणि त्याचे स्वतःचे फोल्डर). अॅप हटवल्यावर हटते
1-3. सूचना
- बाबी: सूचनांच्या परवानगीची स्थिती, सूचना चालू आहे की नाही, आणि तिची वेळ
- कशी मिळवली जाते: OS च्या सूचना-परवानगी विचारणीला तुम्ही दिलेले उत्तर, आणि अॅपच्या सेटिंग्ज टॅबमधील तुमच्या निवडी
- उद्देश: तुमच्या डिव्हाइसवर नियोजित केलेली सूचना (स्थानिक सूचना) तुम्ही निवडलेल्या वेळी दाखवणे
- प्राप्तकर्ता: कोणीही नाही (आमच्या सर्व्हरला पाठवली जात नाही)
- साठवण आणि कालावधी: फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर. अॅप हटवल्यावर हटते
1-4. जाहिराती (Google AdMob च्या रिवॉर्ड जाहिराती)
- बाबी: IP पत्ता, डिव्हाइसचा प्रकार आणि OS, अंदाजे प्रदेश, जाहिरात पाहणे व तिच्याशी संवाद यांविषयीची माहिती, आणि जाहिरात SDK च्या कामकाजाविषयीची निदानाची माहिती (क्रॅश आणि कामगिरीच्या नोंदी). तुम्ही iOS च्या मागोवा-परवानगी विचारणीत मागोवा घेण्यास परवानगी दिल्यास, यात जाहिरात ओळखकर्ता (IDFA) देखील समाविष्ट असतो
- कशी मिळवली जाते: तुटलेली सलग दिवसांची नोंद परत मिळवण्यासाठी तुम्ही व्हिडिओ जाहिरात पाहता तेव्हा Google AdMob (Google LLC) ही माहिती गोळा करते. EEA, युनायटेड किंगडम आणि स्वित्झर्लंडमध्ये Google चा संमती फॉर्म (Google User Messaging Platform) फक्त मागोवा घेण्यास परवानगी दिलेल्या लोकांनाच दाखवला जातो, आणि तुमचे उत्तरही Google ला मिळते
- उद्देश: जाहिराती पोहोचवणे, त्यांच्या परिणामकारकतेचे मोजमाप करणे आणि गैरप्रकार रोखणे. तुम्ही मागोवा घेण्यास परवानगी दिल्यास, ती तुमच्यानुसार निवडलेल्या जाहिरातींसाठीही (वैयक्तिकृत जाहिराती) वापरली जाऊ शकते
- प्राप्तकर्ता: Google LLC. वैयक्तिक वापरकर्त्यांविषयीची माहिती आम्हाला मिळत नाही
- साठवण आणि कालावधी: Google च्या सर्व्हरवर, Google च्या धोरणात ठरवलेल्या कालावधीसाठी
1-5. क्रॅश आणि निदानाची माहिती
- बाबी: निनावी क्रॅश लॉग, डिव्हाइसचे मॉडेल, OS आवृत्ती आणि अॅपची आवृत्ती
- कशी मिळवली जाते: App Store Connect चे मानक वैशिष्ट्य (तुम्ही iOS सेटिंग्जमध्ये शेअरिंगला परवानगी दिली असेल तरच)
- उद्देश: समस्यांचे विश्लेषण करणे आणि गुणवत्ता सुधारणे
- साठवण आणि कालावधी: Apple च्या कन्सोलमध्ये, Apple ठरवेल त्या कालावधीसाठी
1-6. संपर्क साधताना तुम्ही आम्हाला देत असलेली माहिती
- बाबी: तुमचा ईमेल पत्ता, तुमच्या चौकशीचा मजकूर, आणि तुम्ही स्वतःहून सांगितलेली डिव्हाइसची माहिती
- कशी मिळवली जाते: तुम्ही support@fujibit.com वर पाठवलेला ईमेल
- उद्देश: तुमच्या चौकशीला उत्तर देणे आणि समस्या सोडवणे
- प्राप्तकर्ता: कोणीही नाही
- कालावधी: चौकशी सुटल्यानंतर सुमारे एका वर्षाने हटवली जाते
2. अॅप न मिळवणारी माहिती
- नाव, पत्ता, फोन नंबर, जन्मतारीख किंवा ईमेल पत्ता (तुम्ही संपर्क साधता तेव्हा वगळता)
- विश्लेषणाची माहिती (अॅपमध्ये विश्लेषण नाही)
- अचूक स्थान (अॅप स्थानाची परवानगी मागत नाही)
- संपर्क, कॅलेंडर, फोटो किंवा फायली
- कॅमेरा किंवा मायक्रोफोनचे इनपुट
- प्रश्नमंजूषेची किंवा अभिक्रियेची तुमची उत्तरे किंवा तुमची सलग दिवसांची नोंद (ही फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर हाताळली जाते आणि कधीही पाठवली जात नाही)
- खाते नोंदणीची माहिती (अॅपमध्ये लॉगिन नाही)
- पेमेंटची माहिती (अॅपमध्ये अॅपमधील खरेदी नाहीत)
3. तृतीय पक्षांना माहिती देणे आणि काम सोपवणे
- मजकूर वितरण सर्व्हरचे काम आम्ही Amazon Web Services कडे सोपवले आहे. 1-1 मध्ये सांगितल्याप्रमाणे, तुमची ओळख पटवणारी कोणतीही माहिती पाठवली जात नाही आणि आम्ही ॲक्सेस लॉग ठेवत नाही
- जाहिराती पोहोचवण्यासाठी Google LLC (Google AdMob) 1-4 मध्ये वर्णन केलेली माहिती गोळा करते
- वरील गोष्टी वगळता, तुमची माहिती आम्ही तृतीय पक्षांना देत, विकत किंवा सामायिक करत नाही
- कायद्याने आवश्यक असेल तेव्हा वगळता आम्ही स्वतःहून माहिती उघड करत नाही
4. तुमचे पर्याय
- सूचना बंद करणे: अॅपच्या सेटिंग्ज टॅबमध्ये, किंवा iPhone च्या सेटिंग्ज अॅपमधील सूचना येथे दैनिक सूचना बंद करा
- मजकूर वितरणाचा संवाद थांबवणे: इंटरनेट जोडणी नसतानाही (उदा. विमान मोडमध्ये), अॅपमध्ये समाविष्ट असलेल्या मजकुरासह तुम्ही रोज खेळू शकता
- मागोवा घेण्यास परवानगी न देणे किंवा ती मागे घेणे: iPhone च्या सेटिंग्ज अॅपमधील गोपनीयता आणि सुरक्षा > मागोवा येथे तुम्ही या अॅपसाठी मागोवा घेणे बंद करू शकता. ते बंद असल्यास जाहिराती वैयक्तिकृत केल्या जात नाहीत (आणि EEA, युनायटेड किंगडम व स्वित्झर्लंडमध्ये कोणत्याही जाहिराती दाखवल्या जात नाहीत)
- जाहिरात-संमती बदलणे (EEA, युनायटेड किंगडम आणि स्वित्झर्लंड): Google ला दिलेली संमती बदलण्यासाठी किंवा मागे घेण्यासाठी अॅपच्या सेटिंग्ज टॅबमधील "जाहिरातींची गोपनीयता सेटिंग्ज" वापरा (फक्त मागोवा घेण्यास परवानगी दिलेल्या लोकांनाच दिसते)
- जाहिराती न पाहणे: तुम्ही सलग दिवसांची नोंद परत मिळवायचे ठरवता तेव्हाच जाहिराती दाखवल्या जातात. इतर सर्व वैशिष्ट्ये जाहिराती न पाहताही चालतात
- तुमच्या डिव्हाइसवरील नोंदी पुसणे: तुमच्या डिव्हाइसवरून अॅप हटवा. डिव्हाइसवर साठवलेल्या सर्व नोंदी आणि सेटिंग्ज हटतात
5. माहिती पाहणे, दुरुस्त करणे, वापर थांबवणे किंवा हटवणे यासाठी विनंत्या
तुमच्या विनंतीचा मजकूर आणि तिचा विषय ओळखणारी माहिती (तुम्ही आमच्याशी संपर्क साधताना वापरलेला ईमेल पत्ता) support@fujibit.com वर ईमेल करा. विनंती संबंधित व्यक्तीकडूनच आली आहे याची खात्री केल्यानंतर, आम्ही साधारणपणे दोन आठवड्यांच्या आत प्रतिसाद देऊ. कोणतेही शुल्क नाही.
आमच्याकडे असलेली माहिती म्हणजे फक्त 1-6 मध्ये वर्णन केलेले सहाय्य ईमेल. 1-2 आणि 1-3 मधील माहिती फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर असते आणि आमच्याकडे नसते. अॅप हटवल्यावर ती हटते. 1-4 मधील माहिती Google कडे असते; Google कडे विनंती करण्यासाठी Google चे धोरण पाहा.
6. क्षेत्रनिहाय टिपा
- EEA, युनायटेड किंगडम आणि स्वित्झर्लंड (GDPR आणि UK GDPR): आमच्याकडे असलेली वैयक्तिक माहिती म्हणजे फक्त 1-6 मध्ये वर्णन केलेले सहाय्य ईमेल. त्यावर प्रक्रिया करण्याचा कायदेशीर आधार म्हणजे तुमच्या चौकशीला उत्तर देण्यातील आमचे वैध हित. माहिती पाहणे, दुरुस्ती, हटवणे, प्रक्रियेवर निर्बंध आणि आक्षेप हे तुमचे अधिकार तुम्ही कलम 5 मधील संपर्काद्वारे वापरू शकता
- कॅलिफोर्निया, अमेरिका (CCPA आणि CPRA): आम्ही वैयक्तिक माहिती "विकत" नाही. तुम्ही मागोवा घेण्यास परवानगी दिल्यास, Google AdMob माहिती वैयक्तिकृत जाहिरातींसाठी वापरू शकते, जे लक्ष्यित जाहिरातींसाठी "सामायिक करणे" मानले जाऊ शकते. मागोवा घेण्यास परवानगी न देऊन तुम्ही हे थांबवू शकता
- मुले: अॅप कोणत्याही वयाचे लोक वापरू शकतात. वयाच्या माहितीसह मुलांची कोणतीही वैयक्तिक माहिती आम्ही गोळा करत नाही
7. सुरक्षा उपाय
- तुमची सलग दिवसांची नोंद, उत्तरे आणि संग्रह फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर हाताळले जातात आणि बाहेर पाठवले जात नाहीत
- वैयक्तिक वापरकर्त्यांशी जोडलेली माहिती साठवणारा कोणताही सर्व्हर आम्ही चालवत नाही. वितरण सर्व्हरवर फक्त सर्वांसाठी सारख्याच असलेल्या कोड्यांच्या फायली असतात
- बाहेरील संवाद फक्त मजकूर वितरणाचा (आमचा वितरण सर्व्हर) आणि तुम्ही व्हिडिओ जाहिरात पाहता तेव्हा Google AdMob शी होणारा असतो, आणि दोन्ही HTTPS द्वारे कूटबद्ध असतात
- सहाय्य ईमेल अशा वातावरणात व्यवस्थापित केले जातात जिथे फक्त जबाबदार व्यक्तींनाच प्रवेश असतो
8. या पानातील बदल
हाताळली जाणारी माहिती किंवा तिचे प्राप्तकर्ते बदलल्यास आम्ही हे पान आणि त्यावरील "शेवटचे अद्यतन" दिनांक अद्ययावत करू. तुमच्या अधिकारांवर लक्षणीय परिणाम करणारे बदल अॅप अद्ययावत करतानाही कळवले जातील.
9. संपर्क
या पानाबद्दल प्रश्न असल्यास कृपया support@fujibit.com वर संपर्क साधा.