Questa pagina è una traduzione fornita a titolo di riferimento. In caso di differenze, prevale la versione giapponese.
Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026
Questa pagina descrive in dettaglio le voci di informazione trattate dall'app “Gensogoyomi” (l'“App”), come vengono ottenute, le finalità d'uso, chi le riceve, per quanto tempo vengono conservate e come presentare una richiesta. Per una panoramica, vedi l'Informativa sulla privacy. Se le due differiscono, prevale questa pagina.
1. Informazioni trattate dall'App
1-1. Comunicazione per la distribuzione dei contenuti
- Voci: Richieste dei file di distribuzione (informazioni sull'ultimo pacchetto di contenuti, informazioni sulle sfide del giorno e pacchetti di contenuti). Come in ogni comunicazione via internet, l'indirizzo IP del tuo dispositivo e le informazioni che il sistema operativo aggiunge alla richiesta (nome e versione dell'app, versione del sistema operativo e così via) arrivano al server di distribuzione
- Come vengono ottenute: L'App invia richieste tramite HTTPS al nostro server di distribuzione, per esempio all'avvio
- Finalità: Fornire al tuo dispositivo nuovi contenuti e le informazioni sulle sfide del giorno
- Non inviate: Informazioni che ti identificano, le tue risposte al quiz o alla reazione, la tua serie o il contenuto della tua collezione
- Destinatario: Affidiamo la gestione del server di distribuzione ad Amazon Web Services (Amazon CloudFront e Amazon S3)
- Archiviazione e conservazione: Non conserviamo i log di accesso della distribuzione dei contenuti. Una volta elaborata una richiesta, presso di noi non resta alcuna informazione
1-2. Dati e impostazioni salvati solo sul tuo dispositivo
- Voci: La tua serie, i progressi giornalieri (se hai aperto l'elemento del giorno, la risposta scelta nel quiz e se era corretta, i coefficienti inseriti per la reazione, il numero di tentativi e il risultato), gli elementi della tua collezione, i pacchetti di contenuti scaricati e se il promemoria è attivo e la sua ora
- Come vengono ottenute: Registrate sul tuo dispositivo mentre usi l'App
- Finalità: Fornire le sfide quotidiane, la serie, la collezione e le notifiche
- Destinatario: Nessuno (non vengono inviate a noi né a nessun altro)
- Archiviazione e conservazione: Sul tuo dispositivo (nell'archivio delle impostazioni dell'App e nella sua cartella). Vengono eliminate quando elimini l'App
1-3. Notifiche
- Voci: Lo stato del permesso per le notifiche, se il promemoria è attivo e la sua ora
- Come vengono ottenute: La tua risposta alla richiesta di permesso per le notifiche del sistema operativo e le tue scelte nella scheda Impostazioni dell'App
- Finalità: Mostrare all'ora che hai scelto una notifica programmata sul tuo dispositivo (una notifica locale)
- Destinatario: Nessuno (non vengono inviate ai nostri server)
- Archiviazione e conservazione: Solo sul tuo dispositivo. Vengono eliminate quando elimini l'App
1-4. Pubblicità (annunci con premio di Google AdMob)
- Voci: Indirizzo IP, tipo di dispositivo e sistema operativo, area geografica approssimativa, informazioni sulle visualizzazioni e sulle interazioni con gli annunci e informazioni diagnostiche sul funzionamento dell'SDK pubblicitario (dati su arresti anomali e prestazioni). Se consenti il tracciamento nella richiesta di tracciamento di iOS, comprendono anche l'identificativo pubblicitario (IDFA)
- Come vengono ottenute: Raccolte da Google AdMob (Google LLC) quando guardi un video pubblicitario per ripristinare una serie interrotta. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, il modulo di consenso di Google (Google User Messaging Platform) viene mostrato solo a chi ha consentito il tracciamento, e Google riceve anche la tua risposta
- Finalità: Distribuire gli annunci, misurarne l'efficacia e prevenire le frodi. Se consenti il tracciamento, possono essere usate anche per annunci adatti a te (annunci personalizzati)
- Destinatario: Google LLC. Noi non riceviamo informazioni sui singoli utenti
- Archiviazione e conservazione: Sui server di Google, per il periodo indicato nelle norme di Google
1-5. Informazioni su arresti anomali e diagnostica
- Voci: Log degli arresti anomali resi anonimi, modello del dispositivo, versione del sistema operativo e versione dell'App
- Come vengono ottenute: La funzione standard di App Store Connect (solo se hai consentito la condivisione nelle impostazioni di iOS)
- Finalità: Analizzare i problemi e migliorare la qualità
- Archiviazione e conservazione: Nella console di Apple, per il periodo stabilito da Apple
1-6. Informazioni che ci fornisci quando ci contatti
- Voci: Il tuo indirizzo email, il contenuto della tua richiesta e le eventuali informazioni sul dispositivo che scegli di comunicarci
- Come vengono ottenute: Le email che invii a support@fujibit.com
- Finalità: Rispondere alla tua richiesta e risolvere i problemi
- Destinatario: Nessuno
- Conservazione: Eliminate circa un anno dopo la risoluzione della richiesta
2. Informazioni che l'App non ottiene
- Nome, indirizzo, numero di telefono, data di nascita o indirizzo email (tranne quando ci contatti)
- Informazioni di analisi (l'App non usa strumenti di analisi)
- Posizione precisa (l'App non chiede il permesso di accedere alla posizione)
- Contatti, calendario, foto o file
- Ingressi della fotocamera o del microfono
- Le tue risposte al quiz o alla reazione o la tua serie (sono trattate solo sul tuo dispositivo e non vengono mai inviate)
- Informazioni di registrazione di un account (l'App non ha accesso con login)
- Informazioni di pagamento (l'App non ha acquisti in-app)
3. Comunicazione a terzi e affidamento
- Affidiamo la gestione del server di distribuzione dei contenuti ad Amazon Web Services. Come descritto in 1-1, non viene inviata alcuna informazione che ti identifichi e non conserviamo i log di accesso
- Per distribuire gli annunci, Google LLC (Google AdMob) raccoglie le informazioni descritte in 1-4
- A parte quanto sopra, non forniamo, vendiamo o condividiamo le tue informazioni con terzi
- Non divulghiamo volontariamente informazioni, salvo quando la divulgazione è richiesta dalla legge
4. Le tue scelte
- Disattivare le notifiche: Disattiva il promemoria giornaliero nella scheda Impostazioni dell'App, oppure nell'app Impostazioni dell'iPhone in Notifiche
- Interrompere la comunicazione per la distribuzione dei contenuti: Anche senza connessione (per esempio in modalità aereo) puoi giocare ogni giorno con i contenuti inclusi nell'App
- Non consentire o revocare il tracciamento: Nell'app Impostazioni dell'iPhone, in Privacy e sicurezza > Tracciamento, puoi disattivare il tracciamento per l'App. Quando è disattivato, gli annunci non sono personalizzati (e nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera non vengono mostrati annunci)
- Modificare il consenso agli annunci (SEE, Regno Unito e Svizzera): Usa “Impostazioni privacy degli annunci” nella scheda Impostazioni dell'App per modificare o revocare il consenso dato a Google (mostrato solo a chi ha consentito il tracciamento)
- Non guardare gli annunci: Gli annunci vengono mostrati solo quando scegli di ripristinare la tua serie. Tutte le altre funzioni sono disponibili senza guardarli
- Cancellare i dati sul tuo dispositivo: Elimina l'App dal tuo dispositivo. Tutti i dati e le impostazioni salvati sul dispositivo vengono eliminati
5. Richieste di accesso, rettifica, sospensione dell'uso o cancellazione
Scrivi a support@fujibit.com indicando il contenuto della tua richiesta e le informazioni che ne identificano l'oggetto (l'indirizzo email che hai usato per contattarci). Dopo aver verificato che la richiesta provenga dall'interessato, risponderemo di norma entro due settimane. Non è previsto alcun costo.
Gli unici dati che conserviamo sono le email di assistenza descritte in 1-6. Le informazioni di 1-2 e 1-3 esistono solo sul tuo dispositivo e non sono in nostro possesso. Vengono eliminate quando elimini l'App. Le informazioni di 1-4 sono conservate da Google; per le richieste a Google, consulta le norme di Google.
6. Note per giurisdizione
- SEE, Regno Unito e Svizzera (GDPR e UK GDPR): Gli unici dati personali che conserviamo sono le email di assistenza descritte in 1-6. La base giuridica del trattamento è il nostro legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta. Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e opposizione tramite il contatto indicato nella sezione 5
- California, USA (CCPA e CPRA): Non “vendiamo” informazioni personali. Se consenti il tracciamento, Google AdMob può usare le informazioni per annunci personalizzati, il che può rientrare nella “condivisione” per pubblicità mirata. Puoi impedirlo non consentendo il tracciamento
- Minori: L'App può essere usata da persone di qualsiasi età. Non raccogliamo informazioni personali dai minori, comprese le informazioni sull'età
7. Misure di sicurezza
- La tua serie, le risposte e la collezione sono trattate solo sul tuo dispositivo e non vengono inviate all'esterno
- Non gestiamo alcun server che conservi dati legati ai singoli utenti. Il server di distribuzione contiene solo file delle sfide uguali per tutti
- Le uniche comunicazioni esterne sono la distribuzione dei contenuti (il nostro server di distribuzione) e Google AdMob quando guardi un video pubblicitario, entrambe cifrate con HTTPS
- Le email di assistenza sono gestite in un ambiente accessibile solo alle persone incaricate
8. Modifiche a questa pagina
Se cambiano le informazioni trattate o i loro destinatari, aggiorneremo questa pagina e la data di “Ultimo aggiornamento”. Le modifiche che incidono in modo significativo sui tuoi diritti saranno comunicate anche con l'aggiornamento dell'App.
9. Contatti
Per domande su questa pagina, scrivi a support@fujibit.com.