Ova je stranica prijevod samo za informaciju. Ako se razlikuje od japanske verzije, mjerodavna je japanska verzija.
Posljednje ažuriranje: 12. studenoga 2026.
Na ovoj su stranici detaljno navedene stavke podataka koje aplikacija „Gensogoyomi” („Aplikacija”) obrađuje, način njihova dobivanja, svrhe korištenja, primatelji, rok čuvanja i način podnošenja zahtjeva. Pregled se nalazi u Pravilima privatnosti. Ako se ta dva dokumenta razlikuju, prednost ima ova stranica.
1. Podaci koje Aplikacija obrađuje
1-1. Komunikacija za isporuku sadržaja
- Stavke: Zahtjevi za datotekama za isporuku (podaci o najnovijem paketu sadržaja, podaci o dnevnim zadacima i paketi sadržaja). Kao i pri svakoj internetskoj komunikaciji, IP adresa tvog uređaja i podaci koje operacijski sustav dodaje zahtjevu (naziv i verzija aplikacije, verzija operacijskog sustava i slično) stižu do poslužitelja za isporuku
- Način dobivanja: Aplikacija putem HTTPS-a šalje zahtjeve našem poslužitelju za isporuku, na primjer pri pokretanju
- Svrha: Isporuka novog sadržaja i podataka o dnevnim zadacima na tvoj uređaj
- Ne šalje se: Podaci koji te identificiraju, tvoji odgovori na kviz ili reakciju, tvoj niz ni sadržaj tvoje zbirke
- Primatelj: Upravljanje poslužiteljem za isporuku povjeravamo tvrtki Amazon Web Services (Amazon CloudFront i Amazon S3)
- Pohrana i čuvanje: Ne vodimo zapise pristupa za isporuku sadržaja. Nakon obrade zahtjeva kod nas ne ostaju nikakvi podaci
1-2. Zapisi i postavke spremljeni samo na tvom uređaju
- Stavke: Tvoj niz, dnevni napredak (jesi li otvorio današnji element, odgovor koji si odabrao u kvizu i je li bio točan, koeficijenti koje si unio za reakciju te broj pokušaja i rezultat), elementi u tvojoj zbirci, preuzeti paketi sadržaja te je li podsjetnik uključen i njegovo vrijeme
- Način dobivanja: Bilježe se na tvom uređaju dok koristiš Aplikaciju
- Svrha: Pružanje dnevnih zadataka, niza, zbirke i obavijesti
- Primatelj: Nema (ne šalje se nama ni bilo kome drugome)
- Pohrana i čuvanje: Na tvom uređaju (spremište postavki Aplikacije i njezina vlastita mapa). Briše se kad izbrišeš Aplikaciju
1-3. Obavijesti
- Stavke: Status dopuštenja za obavijesti, je li podsjetnik uključen i njegovo vrijeme
- Način dobivanja: Tvoj odgovor na upit operacijskog sustava o dopuštenju za obavijesti i tvoji odabiri na kartici Postavke u Aplikaciji
- Svrha: Prikaz obavijesti zakazane na tvom uređaju (lokalna obavijest) u vrijeme koje si odabrao
- Primatelj: Nema (ne šalje se na naše poslužitelje)
- Pohrana i čuvanje: Samo na tvom uređaju. Briše se kad izbrišeš Aplikaciju
1-4. Oglasi (oglasi s nagradom Google AdMob)
- Stavke: IP adresa, vrsta uređaja i operacijski sustav, približna regija, podaci o prikazima oglasa i interakcijama s njima te dijagnostički podaci o radu SDK-a za oglašavanje (podaci o rušenju i performansama). Ako u iOS upitu za praćenje dopustiš praćenje, uključuje se i identifikator za oglašavanje (IDFA)
- Način dobivanja: Prikuplja ih Google AdMob (Google LLC) kad gledaš videooglas kako bi vratio prekinuti niz. U EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj Googleov obrazac za privolu (Google User Messaging Platform) prikazuje se samo osobama koje su dopustile praćenje, a Google prima i tvoj odgovor
- Svrha: Prikazivanje oglasa, mjerenje njihove učinkovitosti i sprječavanje prijevara. Ako dopustiš praćenje, podaci se mogu koristiti i za oglase prilagođene tebi (personalizirane oglase)
- Primatelj: Google LLC. Mi ne primamo podatke o pojedinim korisnicima
- Pohrana i čuvanje: Na Googleovim poslužiteljima, tijekom razdoblja određenog Googleovim pravilima
1-5. Podaci o rušenju i dijagnostici
- Stavke: Anonimizirani zapisi o rušenju, model uređaja, verzija operacijskog sustava i verzija Aplikacije
- Način dobivanja: Standardna značajka App Store Connecta (samo ako si u postavkama iOS-a dopustio dijeljenje)
- Svrha: Analiza problema i poboljšanje kvalitete
- Pohrana i čuvanje: U Appleovoj konzoli, tijekom razdoblja koje određuje Apple
1-6. Podaci koje nam daješ kad nam se obratiš
- Stavke: Tvoja adresa e-pošte, sadržaj upita i podaci o uređaju koje nam odlučiš navesti
- Način dobivanja: E-poruka koju pošalješ na support@fujibit.com
- Svrha: Odgovor na tvoj upit i rješavanje problema
- Primatelj: Nema
- Čuvanje: Briše se otprilike godinu dana nakon rješavanja upita
2. Podaci koje Aplikacija ne prikuplja
- Ime, adresa, broj telefona, datum rođenja ili adresa e-pošte (osim kad nam se obratiš)
- Analitički podaci (Aplikacija nema analitiku)
- Precizna lokacija (Aplikacija ne traži dopuštenje za lokaciju)
- Kontakti, kalendar, fotografije ili datoteke
- Ulaz s kamere ili mikrofona
- Tvoji odgovori na kviz ili reakciju ni tvoj niz (obrađuju se samo na tvom uređaju i nikad se ne šalju)
- Podaci za registraciju računa (Aplikacija nema prijavu)
- Podaci o plaćanju (Aplikacija nema kupnji unutar aplikacije)
3. Ustupanje trećim stranama i povjeravanje obrade
- Upravljanje poslužiteljem za isporuku sadržaja povjeravamo tvrtki Amazon Web Services. Kako je opisano u točki 1-1, ne šalju se nikakvi podaci koji te identificiraju i ne vodimo zapise pristupa
- Za prikazivanje oglasa Google LLC (Google AdMob) prikuplja podatke opisane u točki 1-4
- Osim navedenog, tvoje podatke ne ustupamo, ne prodajemo i ne dijelimo s trećim stranama
- Podatke ne otkrivamo dobrovoljno, osim kad je otkrivanje propisano zakonom
4. Tvoji izbori
- Isključivanje obavijesti: Isključi dnevni podsjetnik na kartici Postavke u Aplikaciji ili u aplikaciji Postavke na iPhoneu pod Obavijesti
- Zaustavljanje komunikacije za isporuku sadržaja: I bez veze (na primjer u načinu rada u zrakoplovu) možeš igrati svaki dan sa sadržajem ugrađenim u Aplikaciju
- Nedopuštanje ili povlačenje praćenja: U aplikaciji Postavke na iPhoneu pod Privatnost i sigurnost > Praćenje možeš isključiti praćenje za Aplikaciju. Kad je isključeno, oglasi nisu personalizirani (a u EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj oglasi se ne prikazuju)
- Promjena privole za oglase (EGP, Ujedinjena Kraljevina i Švicarska): Pomoću opcije „Postavke privatnosti oglasa” na kartici Postavke u Aplikaciji možeš promijeniti ili povući privolu danu Googleu (prikazuje se samo osobama koje su dopustile praćenje)
- Negledanje oglasa: Oglasi se prikazuju samo kad odlučiš vratiti svoj niz. Sve ostale značajke rade i bez gledanja oglasa
- Brisanje zapisa na uređaju: Izbriši Aplikaciju sa svog uređaja. Brišu se svi zapisi i postavke spremljeni na uređaju
5. Zahtjevi za pristup, ispravak, prestanak korištenja ili brisanje
Pošalji e-poruku na support@fujibit.com sa sadržajem zahtjeva i podacima koji određuju na što se odnosi (adresa e-pošte koju si koristio kad si nam se obratio). Nakon što potvrdimo da zahtjev dolazi od osobe na koju se odnosi, odgovorit ćemo u pravilu u roku od dva tjedna. Ne naplaćujemo naknadu.
Jedini podaci koje čuvamo jesu e-poruke podrške opisane u točki 1-6. Podaci iz točaka 1-2 i 1-3 postoje samo na tvom uređaju i mi ih ne čuvamo. Brišu se kad izbrišeš Aplikaciju. Podatke iz točke 1-4 čuva Google; za zahtjeve upućene Googleu pogledaj Googleova pravila.
6. Napomene po jurisdikcijama
- EGP, Ujedinjena Kraljevina i Švicarska (GDPR i UK GDPR): Jedini osobni podaci koje čuvamo jesu e-poruke podrške opisane u točki 1-6. Pravna osnova za njihovu obradu naš je legitimni interes da odgovorimo na tvoj upit. Svoja prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prigovor možeš ostvariti putem kontakta iz točke 5
- Kalifornija, SAD (CCPA i CPRA): Osobne podatke ne „prodajemo”. Ako dopustiš praćenje, Google AdMob može koristiti podatke za personalizirane oglase, što se može smatrati „dijeljenjem” za ciljano oglašavanje. To možeš spriječiti tako da ne dopustiš praćenje
- Djeca: Aplikaciju mogu koristiti osobe bilo koje dobi. Od djece ne prikupljamo osobne podatke, uključujući podatke o dobi
7. Sigurnosne mjere
- Tvoj niz, odgovori i zbirka obrađuju se samo na tvom uređaju i ne šalju se izvan njega
- Ne upravljamo nijednim poslužiteljem koji pohranjuje podatke povezane s pojedinim korisnicima. Poslužitelj za isporuku sadrži samo datoteke sa zadacima koje su jednake za sve
- Jedina vanjska komunikacija jest isporuka sadržaja (naš poslužitelj za isporuku) i Google AdMob kad gledaš videooglas, a obje su šifrirane HTTPS-om
- E-poruke podrške vode se u okruženju kojem mogu pristupiti samo odgovorne osobe
8. Izmjene ove stranice
Ako se promijene obrađeni podaci ili njihovi primatelji, ažurirat ćemo ovu stranicu i njezin datum „Posljednje ažuriranje”. Izmjene koje znatno utječu na tvoja prava bit će najavljene i pri ažuriranju Aplikacije.
9. Kontakt
Ako imaš pitanja o ovoj stranici, obrati se na support@fujibit.com.