यह पेज संदर्भ के लिए किया गया अनुवाद है। जापानी संस्करण से अंतर होने पर जापानी संस्करण मान्य होगा।
अंतिम अपडेट: 12 नवंबर 2026
यह पेज विस्तार से बताता है कि ऐप "Gensogoyomi" ("ऐप") कौन-सी जानकारी संभालता है, उसे कैसे प्राप्त किया जाता है, उपयोग के उद्देश्य, उसे कौन प्राप्त करता है, उसे कितने समय तक रखा जाता है और अनुरोध कैसे करें। संक्षिप्त विवरण के लिए गोपनीयता नीति देखें। दोनों में अंतर होने पर यह पेज मान्य होगा।
1. ऐप द्वारा संभाली जाने वाली जानकारी
1-1. सामग्री वितरण के लिए संचार
- विषय: वितरण फ़ाइलों के अनुरोध (नवीनतम सामग्री पैक की जानकारी, दिन की पहेलियों की जानकारी, और सामग्री पैक)। किसी भी इंटरनेट संचार की तरह, आपके डिवाइस का IP पता और OS द्वारा अनुरोध के साथ जोड़ी गई जानकारी (ऐप का नाम और संस्करण, OS संस्करण आदि) वितरण सर्वर तक पहुँचती है
- कैसे प्राप्त होती है: ऐप हमारे वितरण सर्वर को HTTPS के ज़रिए अनुरोध भेजता है, उदाहरण के लिए शुरू होते समय
- उद्देश्य: आपके डिवाइस तक नई सामग्री और दिन की पहेलियों की जानकारी पहुँचाना
- जो नहीं भेजा जाता: आपकी पहचान बताने वाली जानकारी, आपके क्विज़ या अभिक्रिया के उत्तर, आपका लगातार रिकॉर्ड, या आपके संग्रह की सामग्री
- प्राप्तकर्ता: वितरण सर्वर का संचालन हमने Amazon Web Services (Amazon CloudFront और Amazon S3) को सौंपा है
- भंडारण और अवधि: हम सामग्री वितरण के एक्सेस लॉग नहीं रखते। अनुरोध पूरा होने के बाद हमारे पास कोई जानकारी नहीं रहती
1-2. केवल आपके डिवाइस पर रखे जाने वाले रिकॉर्ड और सेटिंग्स
- विषय: आपका लगातार रिकॉर्ड, रोज़ की प्रगति (आपने आज का तत्व खोला या नहीं, आपने कौन-सा क्विज़ उत्तर चुना और वह सही था या नहीं, अभिक्रिया के लिए डाले गए गुणांक, और प्रयासों की संख्या व परिणाम), आपके संग्रह के तत्व, डाउनलोड किए गए सामग्री पैक, और रिमाइंडर चालू है या नहीं व उसका समय
- कैसे प्राप्त होती है: ऐप का उपयोग करते समय आपके डिवाइस पर दर्ज होती है
- उद्देश्य: रोज़ की पहेलियाँ, लगातार रिकॉर्ड, संग्रह और सूचना की सुविधाएँ देना
- प्राप्तकर्ता: कोई नहीं (न हमें भेजी जाती है, न किसी और को)
- भंडारण और अवधि: आपके डिवाइस पर (ऐप का सेटिंग्स भंडारण और उसका अपना फ़ोल्डर)। ऐप हटाने पर मिट जाती है
1-3. सूचनाएँ
- विषय: सूचना की अनुमति की स्थिति, रिमाइंडर चालू है या नहीं, और उसका समय
- कैसे प्राप्त होती है: OS के सूचना-अनुमति संदेश पर आपका उत्तर, और ऐप के सेटिंग्स टैब में आपके चुनाव
- उद्देश्य: आपके चुने समय पर आपके डिवाइस पर निर्धारित सूचना (लोकल सूचना) दिखाना
- प्राप्तकर्ता: कोई नहीं (हमारे सर्वर को नहीं भेजी जाती)
- भंडारण और अवधि: केवल आपके डिवाइस पर। ऐप हटाने पर मिट जाती है
1-4. विज्ञापन (Google AdMob के रिवॉर्ड विज्ञापन)
- विषय: IP पता, डिवाइस का प्रकार और OS, अनुमानित क्षेत्र, विज्ञापन देखने व उनसे इंटरैक्शन की जानकारी, और विज्ञापन SDK के चलने से जुड़ी निदान की जानकारी (क्रैश और परफ़ॉर्मेंस का डेटा)। अगर आप iOS के ट्रैकिंग अनुरोध में ट्रैकिंग की अनुमति देते हैं, तो इसमें विज्ञापन पहचानकर्ता (IDFA) भी शामिल होता है
- कैसे प्राप्त होती है: जब आप टूटे हुए लगातार रिकॉर्ड को वापस लाने के लिए वीडियो विज्ञापन देखते हैं, तब Google AdMob (Google LLC) इसे एकत्र करता है। EEA, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में Google का सहमति फ़ॉर्म (Google User Messaging Platform) केवल उन्हीं लोगों को दिखाया जाता है जिन्होंने ट्रैकिंग की अनुमति दी है, और Google को आपका उत्तर भी मिलता है
- उद्देश्य: विज्ञापन दिखाना, उनके प्रभाव को मापना और धोखाधड़ी रोकना। अगर आप ट्रैकिंग की अनुमति देते हैं, तो इसका उपयोग आपके अनुसार बनाए गए विज्ञापनों (वैयक्तिकृत विज्ञापनों) के लिए भी हो सकता है
- प्राप्तकर्ता: Google LLC। हमें व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं की जानकारी नहीं मिलती
- भंडारण और अवधि: Google के सर्वर पर, Google की नीति में तय अवधि तक
1-5. क्रैश और निदान की जानकारी
- विषय: अनाम क्रैश लॉग, डिवाइस मॉडल, OS संस्करण और ऐप संस्करण
- कैसे प्राप्त होती है: App Store Connect की मानक सुविधा (केवल तभी, जब आपने अपनी iOS सेटिंग्स में साझा करने की अनुमति दी हो)
- उद्देश्य: समस्याओं का विश्लेषण करना और गुणवत्ता सुधारना
- भंडारण और अवधि: Apple के कंसोल में, Apple द्वारा तय अवधि तक
1-6. संपर्क करते समय आपके द्वारा दी गई जानकारी
- विषय: आपका ईमेल पता, आपके प्रश्न की सामग्री, और डिवाइस की कोई भी जानकारी जो आप बताना चाहें
- कैसे प्राप्त होती है: support@fujibit.com पर आपके भेजे ईमेल से
- उद्देश्य: आपके प्रश्न का उत्तर देना और समस्याओं का समाधान करना
- प्राप्तकर्ता: कोई नहीं
- अवधि: प्रश्न का समाधान होने के लगभग एक वर्ष बाद हटा दी जाती है
2. ऐप द्वारा प्राप्त न की जाने वाली जानकारी
- नाम, पता, फ़ोन नंबर, जन्मतिथि या ईमेल पता (हमसे संपर्क करने की स्थिति को छोड़कर)
- एनालिटिक्स की जानकारी (ऐप में कोई एनालिटिक्स नहीं है)
- सटीक स्थान (ऐप स्थान की अनुमति नहीं माँगता)
- संपर्क, कैलेंडर, फ़ोटो या फ़ाइलें
- कैमरा या माइक्रोफ़ोन इनपुट
- आपके क्विज़ या अभिक्रिया के उत्तर या आपका लगातार रिकॉर्ड (ये केवल आपके डिवाइस पर संभाले जाते हैं और कभी नहीं भेजे जाते)
- खाता पंजीकरण की जानकारी (ऐप में लॉगिन नहीं है)
- भुगतान की जानकारी (ऐप में कोई इन-ऐप खरीदारी नहीं है)
3. तृतीय पक्षों को देना और काम सौंपना
- सामग्री वितरण सर्वर का संचालन हमने Amazon Web Services को सौंपा है। जैसा 1-1 में बताया गया है, आपकी पहचान बताने वाली कोई जानकारी नहीं भेजी जाती, और हम एक्सेस लॉग नहीं रखते
- विज्ञापन दिखाने के लिए Google LLC (Google AdMob) 1-4 में बताई गई जानकारी एकत्र करता है
- इसके अलावा, हम आपकी जानकारी किसी तृतीय पक्ष को न देते हैं, न बेचते हैं, न साझा करते हैं
- कानून द्वारा आवश्यक होने की स्थिति को छोड़कर, हम स्वेच्छा से कोई जानकारी प्रकट नहीं करते
4. आपके विकल्प
- सूचनाएँ बंद करना: ऐप के सेटिंग्स टैब में, या iPhone के सेटिंग्स ऐप में सूचनाएँ के अंतर्गत, रोज़ का रिमाइंडर बंद करें
- सामग्री वितरण का संचार रोकना: बिना कनेक्शन के भी (उदाहरण के लिए एयरप्लेन मोड में) आप ऐप में शामिल सामग्री से हर दिन खेल सकते हैं
- ट्रैकिंग की अनुमति न देना या वापस लेना: iPhone के सेटिंग्स ऐप में गोपनीयता और सुरक्षा > ट्रैकिंग के अंतर्गत आप ऐप के लिए ट्रैकिंग बंद कर सकते हैं। बंद होने पर विज्ञापन वैयक्तिकृत नहीं होते (और EEA, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में कोई विज्ञापन नहीं दिखाया जाता)
- विज्ञापन सहमति बदलना (EEA, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड): Google को दी गई अपनी सहमति बदलने या वापस लेने के लिए ऐप के सेटिंग्स टैब में "विज्ञापन गोपनीयता सेटिंग्स" का उपयोग करें (केवल उन्हीं लोगों को दिखता है जिन्होंने ट्रैकिंग की अनुमति दी है)
- विज्ञापन न देखना: विज्ञापन केवल तभी दिखाए जाते हैं, जब आप अपना लगातार रिकॉर्ड वापस लाना चुनते हैं। बाकी सभी सुविधाएँ विज्ञापन देखे बिना काम करती हैं
- डिवाइस पर रखे रिकॉर्ड मिटाना: अपने डिवाइस से ऐप हटाएँ। डिवाइस पर रखे सभी रिकॉर्ड और सेटिंग्स मिट जाते हैं
5. एक्सेस, सुधार, उपयोग रोकने या हटाने के अनुरोध
अपने अनुरोध की सामग्री और उसके विषय की पहचान बताने वाली जानकारी (हमसे संपर्क करते समय उपयोग किया गया ईमेल पता) के साथ support@fujibit.com पर ईमेल करें। यह पुष्टि करने के बाद कि अनुरोध संबंधित व्यक्ति की ओर से है, हम सिद्धांततः दो सप्ताह के भीतर जवाब देंगे। इसका कोई शुल्क नहीं है।
हमारे पास केवल 1-6 में बताया गया सहायता ईमेल ही रहता है। 1-2 और 1-3 की जानकारी केवल आपके डिवाइस पर होती है और हमारे पास नहीं रहती। ऐप हटाने पर वह मिट जाती है। 1-4 की जानकारी Google के पास रहती है; Google से अनुरोध करने के लिए Google की नीति देखें।
6. क्षेत्र के अनुसार टिप्पणियाँ
- EEA, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड (GDPR और UK GDPR): हमारे पास केवल 1-6 में बताया गया सहायता ईमेल ही व्यक्तिगत डेटा के रूप में रहता है। इसे संसाधित करने का कानूनी आधार आपके प्रश्न का उत्तर देने में हमारा वैध हित है। आप अनुभाग 5 के संपर्क के ज़रिए एक्सेस, सुधार, हटाने, संसाधन सीमित करने और आपत्ति करने के अपने अधिकारों का उपयोग कर सकते हैं
- कैलिफ़ोर्निया, अमेरिका (CCPA और CPRA): हम व्यक्तिगत जानकारी "बेचते" नहीं हैं। अगर आप ट्रैकिंग की अनुमति देते हैं, तो Google AdMob वैयक्तिकृत विज्ञापनों के लिए जानकारी का उपयोग कर सकता है, जिसे लक्षित विज्ञापन के लिए "साझा करना" माना जा सकता है। ट्रैकिंग की अनुमति न देकर आप इसे रोक सकते हैं
- बच्चे: ऐप का उपयोग किसी भी उम्र के लोग कर सकते हैं। हम बच्चों से कोई व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते, जिसमें उम्र की जानकारी भी शामिल है
7. सुरक्षा उपाय
- आपका लगातार रिकॉर्ड, उत्तर और संग्रह केवल आपके डिवाइस पर संभाले जाते हैं और उससे बाहर नहीं भेजे जाते
- हम ऐसा कोई सर्वर नहीं चलाते जो व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं से जुड़ा डेटा रखे। वितरण सर्वर पर केवल पहेलियों की फ़ाइलें रहती हैं, जो सबके लिए एक जैसी हैं
- बाहरी संचार केवल सामग्री वितरण (हमारा वितरण सर्वर) और वीडियो विज्ञापन देखते समय Google AdMob है, और दोनों HTTPS से एन्क्रिप्टेड हैं
- सहायता ईमेल ऐसे वातावरण में रखे जाते हैं, जहाँ केवल ज़िम्मेदार लोग ही पहुँच सकते हैं
8. इस पेज में बदलाव
संभाली जाने वाली जानकारी या उसके प्राप्तकर्ता बदलने पर हम यह पेज और इसकी "अंतिम अपडेट" तिथि अपडेट करेंगे। आपके अधिकारों पर बड़ा असर डालने वाले बदलावों की सूचना ऐप के अपडेट के समय भी दी जाएगी।
9. संपर्क
इस पेज के बारे में कोई प्रश्न हो, तो कृपया support@fujibit.com पर संपर्क करें।