Cette page est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version japonaise, la version japonaise prévaut.
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
Cette page détaille les informations traitées par l’app « Gensogoyomi » (l’« App »), leur mode d’obtention, les finalités d’utilisation, leurs destinataires, leur durée de conservation et la manière de faire une demande. Pour une vue d’ensemble, consultez la Politique de confidentialité. En cas de divergence entre les deux, cette page prévaut.
Fuji Bit Inc.
Contact pour les questions relatives aux données personnelles : support@fujibit.com
1. Informations traitées par l’App
1-1. Communication pour la diffusion du contenu
- Éléments : demandes de fichiers de diffusion (informations sur le dernier pack de contenu, informations sur les défis du jour et packs de contenu). Comme pour toute communication sur Internet, l’adresse IP de votre appareil et les informations que le système joint à la demande (nom et version de l’app, version du système, etc.) parviennent au serveur de diffusion
- Mode d’obtention : l’App envoie des demandes en HTTPS à notre serveur de diffusion, par exemple au lancement
- Finalité : transmettre à votre appareil le nouveau contenu et les informations sur les défis du jour
- Non envoyé : informations permettant de vous identifier, vos réponses au quiz ou à la réaction, votre série et le contenu de votre collection
- Destinataire : nous confions l’exploitation du serveur de diffusion à Amazon Web Services (Amazon CloudFront et Amazon S3)
- Stockage et conservation : nous ne conservons pas de journaux d’accès pour la diffusion du contenu. Une fois la demande traitée, aucune information ne reste chez nous
1-2. Données et réglages enregistrés uniquement sur votre appareil
- Éléments : votre série, votre progression quotidienne (ouverture ou non de l’élément du jour, réponse choisie au quiz et son exactitude, coefficients saisis pour la réaction, nombre d’essais et résultat), les éléments de votre collection, les packs de contenu téléchargés, ainsi que l’activation du rappel et son heure
- Mode d’obtention : enregistrés sur votre appareil au fil de votre utilisation de l’App
- Finalité : fournir les défis quotidiens, la série, la collection et les notifications
- Destinataire : aucun (rien n’est envoyé ni à nous ni à personne d’autre)
- Stockage et conservation : sur votre appareil (stockage des réglages de l’App et dossier propre à l’App). Supprimés lorsque vous supprimez l’App
1-3. Notifications
- Éléments : l’état de l’autorisation des notifications, l’activation du rappel et son heure
- Mode d’obtention : votre réponse à la demande d’autorisation des notifications du système, et vos choix dans l’onglet Réglages de l’App
- Finalité : afficher à l’heure choisie une notification programmée sur votre appareil (notification locale)
- Destinataire : aucun (rien n’est envoyé à nos serveurs)
- Stockage et conservation : uniquement sur votre appareil. Supprimés lorsque vous supprimez l’App
1-4. Publicités (publicités avec récompense Google AdMob)
- Éléments : adresse IP, type d’appareil et système, région approximative, informations sur l’affichage des publicités et les interactions avec elles, et informations de diagnostic sur le fonctionnement du SDK publicitaire (données de plantage et de performances). Si vous autorisez le suivi dans la demande de suivi d’iOS, l’identifiant publicitaire (IDFA) en fait aussi partie
- Mode d’obtention : collectés par Google AdMob (Google LLC) lorsque vous regardez une publicité vidéo pour récupérer une série interrompue. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, le formulaire de consentement de Google (Google User Messaging Platform) n’est présenté qu’aux personnes qui ont autorisé le suivi, et Google reçoit aussi votre réponse
- Finalité : diffuser les publicités, mesurer leur efficacité et prévenir la fraude. Si vous autorisez le suivi, les informations peuvent aussi servir à des publicités adaptées à vos centres d’intérêt (publicités personnalisées)
- Destinataire : Google LLC. Nous ne recevons aucune information sur les utilisateurs individuels
- Stockage et conservation : sur les serveurs de Google, pendant la durée fixée dans la politique de Google
1-5. Informations de plantage et de diagnostic
- Éléments : journaux de plantage anonymisés, modèle de l’appareil, version du système et version de l’App
- Mode d’obtention : la fonction standard d’App Store Connect (uniquement si vous avez autorisé le partage dans les réglages d’iOS)
- Finalité : analyser les problèmes et améliorer la qualité
- Stockage et conservation : dans la console d’Apple, pendant la durée fixée par Apple
1-6. Informations que vous nous donnez en nous contactant
- Éléments : votre adresse e-mail, le contenu de votre demande et les informations sur l’appareil que vous choisissez de nous indiquer
- Mode d’obtention : e-mails que vous envoyez à support@fujibit.com
- Finalité : répondre à votre demande et traiter les problèmes
- Destinataire : aucun
- Conservation : supprimées environ un an après la résolution de la demande
2. Informations que l’App n’obtient pas
- Nom, adresse, numéro de téléphone, date de naissance ou adresse e-mail (sauf lorsque vous nous contactez)
- Informations d’analyse (l’App n’utilise aucun outil d’analyse)
- La position précise (l’App ne demande pas l’autorisation de localisation)
- Contacts, calendrier, photos ou fichiers
- Données de l’appareil photo ou du micro
- Vos réponses au quiz ou à la réaction et votre série (elles ne sont traitées que sur votre appareil et ne sont jamais envoyées)
- Informations de création de compte (l’App n’a pas de connexion)
- Informations de paiement (l’App n’a pas d’achat intégré)
3. Communication à des tiers et sous-traitance
- Nous confions l’exploitation du serveur de diffusion du contenu à Amazon Web Services. Comme indiqué en 1-1, aucune information permettant de vous identifier n’est envoyée, et nous ne conservons pas de journaux d’accès
- Pour diffuser les publicités, Google LLC (Google AdMob) collecte les informations décrites en 1-4
- En dehors de ce qui précède, nous ne communiquons, ne vendons ni ne partageons vos informations avec des tiers
- Nous ne divulguons pas d’informations de notre propre initiative, sauf lorsque la loi l’exige
4. Vos choix
- Désactiver les notifications : désactivez le rappel quotidien dans l’onglet Réglages de l’App, ou dans l’app Réglages de l’iPhone, sous Notifications
- Arrêter la communication pour la diffusion du contenu : même sans connexion (par exemple en mode Avion), vous pouvez jouer chaque jour avec le contenu intégré à l’App
- Refuser ou retirer le suivi : dans l’app Réglages de l’iPhone, sous Confidentialité et sécurité > Suivi, vous pouvez désactiver le suivi pour l’App. Lorsqu’il est désactivé, les publicités ne sont pas personnalisées (et aucune publicité n’est affichée dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse)
- Modifier votre consentement publicitaire (EEE, Royaume-Uni et Suisse) : utilisez « Confidentialité des publicités » dans l’onglet Réglages de l’App pour modifier ou retirer votre consentement donné à Google (affiché uniquement pour les personnes qui ont autorisé le suivi)
- Ne pas regarder de publicités : les publicités ne s’affichent que lorsque vous choisissez de récupérer votre série. Toutes les autres fonctionnalités marchent sans les regarder
- Effacer les données de votre appareil : supprimez l’App de votre appareil. Toutes les données et tous les réglages enregistrés sur l’appareil sont supprimés
5. Demandes d’accès, de rectification, de suspension d’utilisation ou de suppression
Écrivez à support@fujibit.com en indiquant le contenu de votre demande et les informations permettant d’en identifier l’objet (l’adresse e-mail utilisée pour nous contacter). Après avoir vérifié que la demande émane de la personne concernée, nous y répondrons en principe sous deux semaines. Ce service est gratuit.
Les seules données que nous détenons sont les e-mails d’assistance décrits en 1-6. Les informations décrites en 1-2 et 1-3 n’existent que sur votre appareil et ne sont pas détenues par nous. Elles sont supprimées lorsque vous supprimez l’App. Les informations décrites en 1-4 sont détenues par Google ; pour les demandes adressées à Google, consultez la politique de Google.
6. Précisions selon les juridictions
- EEE, Royaume-Uni et Suisse (RGPD et UK GDPR) : les seules données personnelles que nous détenons sont les e-mails d’assistance décrits en 1-6. La base juridique de leur traitement est notre intérêt légitime à répondre à votre demande. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et d’opposition via le contact indiqué à la section 5
- Californie, États-Unis (CCPA et CPRA) : nous ne « vendons » pas d’informations personnelles. Si vous autorisez le suivi, Google AdMob peut utiliser des informations pour des publicités personnalisées, ce qui peut constituer un « partage » à des fins de publicité ciblée. Vous pouvez l’empêcher en n’autorisant pas le suivi
- Enfants : l’App peut être utilisée à tout âge. Nous ne collectons aucune information personnelle auprès des enfants, y compris leur âge
7. Mesures de sécurité
- Votre série, vos réponses et votre collection ne sont traitées que sur votre appareil et n’en sortent pas
- Nous n’exploitons aucun serveur stockant des données liées à un utilisateur particulier. Le serveur de diffusion ne contient que des fichiers de défis identiques pour tous
- Les seules communications externes sont la diffusion du contenu (notre serveur de diffusion) et Google AdMob lorsque vous regardez une publicité vidéo, toutes deux chiffrées en HTTPS
- Les e-mails d’assistance sont gérés dans un environnement accessible uniquement aux personnes responsables
8. Modifications de cette page
Si les informations traitées ou leurs destinataires changent, nous mettrons à jour cette page et sa date de « Dernière mise à jour ». Les changements ayant un effet important sur vos droits seront également annoncés lors de la mise à jour de l’App.
9. Contact
Pour toute question sur cette page, veuillez écrire à support@fujibit.com.