این صفحه ترجمهای برای مراجعه است. اگر با نسخهٔ ژاپنی تفاوت داشته باشد، نسخهٔ ژاپنی معتبر است.
آخرین بهروزرسانی: 12 نوامبر 2026
این صفحه موارد اطلاعاتی را که برنامهٔ «Gensogoyomi» («برنامه») با آنها سروکار دارد، نحوهٔ دریافت، اهداف استفاده، دریافتکنندگان، مدت نگهداری و نحوهٔ ارسال درخواست را بهتفصیل شرح میدهد. برای دیدن خلاصه، سیاست حریم خصوصی را ببینید. اگر این دو با هم تفاوت داشته باشند، این صفحه مقدم است.
1. اطلاعاتی که برنامه با آن سروکار دارد
1-1. ارتباط برای توزیع محتوا
- موارد: درخواست فایلهای توزیع (اطلاعات تازهترین بستهٔ محتوا، اطلاعات معماهای روز و بستههای محتوا). مانند هر ارتباط اینترنتی، نشانی IP دستگاه شما و اطلاعاتی که سیستمعامل به درخواست پیوست میکند (نام و نسخهٔ برنامه، نسخهٔ سیستمعامل و مانند آن) به سرور توزیع میرسد
- نحوهٔ دریافت: برنامه، برای مثال هنگام اجرا، از راه HTTPS به سرور توزیع ما درخواست میفرستد
- هدف: رساندن محتوای تازه و اطلاعات معماهای روز به دستگاه شما
- فرستاده نمیشود: اطلاعاتی که شما را شناسایی کند، پاسخهای شما به پرسش یا واکنش، رکورد روزهای پیاپی یا محتوای مجموعهٔ شما
- دریافتکننده: ادارهٔ سرور توزیع را به Amazon Web Services (Amazon CloudFront و Amazon S3) سپردهایم
- ذخیره و نگهداری: گزارشهای دسترسی توزیع محتوا را نگه نمیداریم. پس از پردازش درخواست، هیچ اطلاعاتی نزد ما باقی نمیماند
1-2. سوابق و تنظیماتی که فقط روی دستگاه شما ذخیره میشوند
- موارد: رکورد روزهای پیاپی، پیشرفت روزانه (اینکه عنصر امروز را باز کردهاید یا نه، گزینهای که در پرسش انتخاب کردید و درست بودن آن، ضریبهایی که برای واکنش وارد کردید، و تعداد تلاشها و نتیجه)، عنصرهای مجموعهٔ شما، بستههای محتوای دریافتشده، و روشن بودن یادآوری و ساعت آن
- نحوهٔ دریافت: هنگام استفاده از برنامه روی دستگاه شما ثبت میشود
- هدف: ارائهٔ معماهای روزانه، رکورد روزهای پیاپی، مجموعه و قابلیت اعلان
- دریافتکننده: هیچ (برای ما یا هیچ کس دیگری فرستاده نمیشود)
- ذخیره و نگهداری: روی دستگاه شما (فضای تنظیمات برنامه و پوشهٔ خود برنامه). با حذف برنامه پاک میشود
1-3. اعلانها
- موارد: وضعیت اجازهٔ اعلان، روشن بودن یادآوری و ساعت آن
- نحوهٔ دریافت: پاسخ شما به درخواست اجازهٔ اعلان سیستمعامل، و انتخابهای شما در زبانهٔ تنظیمات برنامه
- هدف: نمایش اعلانی که روی دستگاه شما زمانبندی شده (اعلان محلی) در ساعتی که انتخاب کردهاید
- دریافتکننده: هیچ (به سرورهای ما فرستاده نمیشود)
- ذخیره و نگهداری: فقط روی دستگاه شما. با حذف برنامه پاک میشود
1-4. تبلیغات (تبلیغهای جایزهدار Google AdMob)
- موارد: نشانی IP، نوع دستگاه و سیستمعامل، منطقهٔ تقریبی، اطلاعات مربوط به دیدن تبلیغها و تعامل با آنها، و اطلاعات عیبیابی دربارهٔ نحوهٔ کار SDK تبلیغات (دادههای خرابی و عملکرد). اگر در پیام ردیابی iOS اجازهٔ ردیابی بدهید، شناسهٔ تبلیغاتی (IDFA) هم جزو آن است
- نحوهٔ دریافت: هنگامی که برای بازگرداندن رکورد قطعشدهٔ روزهای پیاپی تبلیغ ویدیویی تماشا میکنید، Google AdMob (Google LLC) آن را جمعآوری میکند. در منطقهٔ اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس، فرم رضایت Google (Google User Messaging Platform) فقط به کسانی نشان داده میشود که اجازهٔ ردیابی دادهاند و پاسخ شما هم به Google میرسد
- هدف: نمایش تبلیغ، سنجش اثربخشی آن و جلوگیری از تقلب. اگر اجازهٔ ردیابی بدهید، ممکن است برای تبلیغهای متناسب با شما (تبلیغهای شخصیسازیشده) هم به کار رود
- دریافتکننده: Google LLC. ما اطلاعات مربوط به کاربران مشخص را دریافت نمیکنیم
- ذخیره و نگهداری: سرورهای Google، به مدتی که در سیاست Google آمده است
1-5. اطلاعات خرابی و عیبیابی
- موارد: گزارشهای ناشناسشدهٔ خرابی، مدل دستگاه، نسخهٔ سیستمعامل و نسخهٔ برنامه
- نحوهٔ دریافت: قابلیت استاندارد App Store Connect (فقط اگر در تنظیمات iOS اجازهٔ اشتراکگذاری داده باشید)
- هدف: تحلیل مشکلات و بهبود کیفیت
- ذخیره و نگهداری: در کنسول Apple، به مدتی که Apple تعیین میکند
1-6. اطلاعاتی که هنگام تماس با ما میدهید
- موارد: نشانی ایمیل شما، متن پرسش شما و هر اطلاعاتی دربارهٔ دستگاه که خودتان به ما بگویید
- نحوهٔ دریافت: ایمیلی که به support@fujibit.com میفرستید
- هدف: پاسخ به پرسش شما و رسیدگی به مشکلات
- دریافتکننده: هیچ
- نگهداری: حدود یک سال پس از رسیدگی به پرسش پاک میشود
2. اطلاعاتی که برنامه دریافت نمیکند
- نام، نشانی، شمارهٔ تلفن، تاریخ تولد یا نشانی ایمیل (بهجز هنگامی که با ما تماس میگیرید)
- اطلاعات تحلیلی (برنامه ابزار تحلیل ندارد)
- موقعیت مکانی دقیق (برنامه اجازهٔ دسترسی به موقعیت مکانی نمیخواهد)
- مخاطبان، تقویم، عکسها یا فایلها
- ورودی دوربین یا میکروفون
- پاسخهای شما به پرسش یا واکنش و رکورد روزهای پیاپی شما (اینها فقط روی دستگاه شما پردازش میشوند و هرگز فرستاده نمیشوند)
- اطلاعات ثبتنام حساب (برنامه ورود به حساب ندارد)
- اطلاعات پرداخت (برنامه خرید درونبرنامهای ندارد)
3. ارائه به اشخاص ثالث و سپردن پردازش
- ادارهٔ سرور توزیع محتوا را به Amazon Web Services سپردهایم. همانطور که در 1-1 آمده، هیچ اطلاعاتی که شما را شناسایی کند فرستاده نمیشود و گزارشهای دسترسی را نگه نمیداریم
- برای نمایش تبلیغ، Google LLC (Google AdMob) اطلاعاتی را که در 1-4 آمده جمعآوری میکند
- جز موارد بالا، اطلاعات شما را به اشخاص ثالث ارائه نمیدهیم، نمیفروشیم و با آنها به اشتراک نمیگذاریم
- جز در مواردی که قانون افشا را الزامی کند، اطلاعات را داوطلبانه افشا نمیکنیم
4. انتخابهای شما
- خاموش کردن اعلانها: یادآوری روزانه را در زبانهٔ تنظیمات برنامه، یا در برنامهٔ تنظیمات آیفون در بخش اعلانها خاموش کنید
- قطع ارتباط توزیع محتوا: حتی بدون اتصال (برای مثال در حالت هواپیما)، میتوانید هر روز با محتوای درون برنامه بازی کنید
- اجازه ندادن یا پس گرفتن اجازهٔ ردیابی: در برنامهٔ تنظیمات آیفون، در بخش حریم خصوصی و امنیت > ردیابی، میتوانید ردیابی را برای این برنامه خاموش کنید. وقتی خاموش باشد، تبلیغها شخصیسازی نمیشوند (و در منطقهٔ اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس هیچ تبلیغی نشان داده نمیشود)
- تغییر رضایت تبلیغاتی (منطقهٔ اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس): با «تنظیمات حریم خصوصی تبلیغات» در زبانهٔ تنظیمات برنامه، رضایت خود به Google را تغییر دهید یا پس بگیرید (فقط به کسانی نشان داده میشود که اجازهٔ ردیابی دادهاند)
- تماشا نکردن تبلیغ: تبلیغها فقط وقتی نشان داده میشوند که خودتان بازگرداندن رکورد را انتخاب کنید. همهٔ قابلیتهای دیگر بدون تماشای تبلیغ کار میکنند
- پاک کردن سوابق روی دستگاه: برنامه را از دستگاه خود حذف کنید. همهٔ سوابق و تنظیمات ذخیرهشده روی دستگاه پاک میشوند
5. درخواست دسترسی، اصلاح، توقف استفاده یا حذف
متن درخواست خود و اطلاعاتی را که موضوع آن را مشخص کند (نشانی ایمیلی که هنگام تماس با ما استفاده کردید) به support@fujibit.com ایمیل کنید. پس از اطمینان از اینکه درخواست از سوی خود شخص است، اصولاً ظرف دو هفته پاسخ میدهیم. هزینهای ندارد.
تنها دادهای که نزد ما است، ایمیل پشتیبانی است که در 1-6 آمده. اطلاعات 1-2 و 1-3 فقط روی دستگاه شما وجود دارد و نزد ما نیست. با حذف برنامه پاک میشود. اطلاعات 1-4 نزد Google است؛ برای درخواست از Google، سیاست Google را ببینید.
6. نکات مربوط به حوزههای قضایی
- منطقهٔ اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس (GDPR و UK GDPR): تنها دادهٔ شخصی که نزد ما است، ایمیل پشتیبانی است که در 1-6 آمده. مبنای قانونی پردازش آن، منفعت مشروع ما در پاسخ به پرسش شماست. میتوانید حق دسترسی، اصلاح، پاک کردن، محدود کردن پردازش و اعتراض خود را از راه تماس بخش 5 اعمال کنید
- کالیفرنیا، ایالات متحده (CCPA و CPRA): ما اطلاعات شخصی را «نمیفروشیم». اگر اجازهٔ ردیابی بدهید، Google AdMob ممکن است اطلاعات را برای تبلیغهای شخصیسازیشده به کار برد که ممکن است «اشتراکگذاری» برای تبلیغات هدفمند به شمار آید. با اجازه ندادن به ردیابی میتوانید جلوی آن را بگیرید
- کودکان: افراد در هر سنی میتوانند از برنامه استفاده کنند. ما هیچ اطلاعات شخصی، از جمله اطلاعات سن، از کودکان جمعآوری نمیکنیم
7. تدابیر امنیتی
- رکورد روزهای پیاپی، پاسخها و مجموعهٔ شما فقط روی دستگاه شما پردازش میشوند و به بیرون از آن فرستاده نمیشوند
- ما هیچ سروری که دادههای مرتبط با کاربران مشخص را ذخیره کند اداره نمیکنیم. سرور توزیع فقط فایلهای معما را نگه میدارد که برای همه یکسان است
- تنها ارتباطهای بیرونی، توزیع محتوا (سرور توزیع ما) و Google AdMob هنگام تماشای تبلیغ ویدیویی است و هر دو با HTTPS رمزگذاری میشوند
- ایمیلهای پشتیبانی در محیطی مدیریت میشوند که فقط افراد مسئول به آن دسترسی دارند
8. تغییرات این صفحه
اگر اطلاعات پردازششده یا دریافتکنندگان آن تغییر کنند، این صفحه و تاریخ «آخرین بهروزرسانی» آن را بهروز میکنیم. تغییراتی که اثر مهمی بر حقوق شما دارند، هنگام بهروزرسانی برنامه هم اعلام میشوند.
9. تماس
اگر دربارهٔ این صفحه پرسشی دارید، لطفاً با support@fujibit.com تماس بگیرید.